lecture acte de mariage à Saint-Ghislain (BE) 20/06/1670

atha
VIP
Messages : 1126
Enregistré le : 25 juil. 2006 11:35

lecture acte de mariage à Saint-Ghislain (BE) 20/06/1670

Messagepar atha » 31 août 2022 15:34

Bonjour,

J'ai besoin de votre aide car je suis incapable de lire l'acte de mariage de Gaspard GODRIE & Marie Marguerite Han(n)euz(s)e qui se sont donc mariés à St Ghislain en 1670 (page 15/73, dernier acte à droite).
Merci à qui pourra déchiffrer !

Annie

https://search.arch.be/fr/rechercher-de ... 000_0_0073

mietjemek
VIP
Messages : 2840
Enregistré le : 11 mai 2014 23:32

Re: lecture acte de mariage à Saint-Ghislain (BE) 20/06/1670

Messagepar mietjemek » 31 août 2022 17:45

Bonjour Annie,

https://search.arch.be/fr/rechercher-de ... 000_0_0073

15/73

vigesima secunda juncti sunt le 22 sont unis
matrimonio Gaspard GODRIJ et par le mariage Gaspard GODRIJ et
Maria Marguareta HANEURO ? Maria Marguareta HANEURO?
dispensatione ?? ?? avec dispensation ?? ??
?? destinatis ?? ?? oratoli? ?? destiné ?? oateur
?? Natali HANEURS Rolando ?? Noel HANEURS Roland
DE ?? DE ??

Je n'arrive pas à lire beaucoup.

Les experts feront surement mieux que moi.

Bonne chance,

Amicalement,

myriam

atha
VIP
Messages : 1126
Enregistré le : 25 juil. 2006 11:35

Re: lecture acte de mariage à Saint-Ghislain (BE) 20/06/1670

Messagepar atha » 01 sept. 2022 09:01

Bonjour Myriam,
merci de vous êtes intéressée à cette écriture qui nous pose problème donc.

Peu-être un autre lecteur aura plus d'aptitude à la transcription ; pour moi je lis HANEUSE

Bonne journée à vous
Annie

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 41 invités