Acte latin DC jacques DELOBEL - Verchin

[patdau]

Bonsoir,
J'aimerais avoir la traduction Latin --> Français de l'acte daté du 01/03/164 concernant Jacobus DE LOBEL

http://archivesenligne.pasdecalais.fr/v ... 98635143a6

µ 843/1 page 156 droite


Merci
Michel

[mietjemek]

Bonjour Michel,


ce que j'arrive à comprendre:

le 1 mars 1664 est décédé Jacobus DELOBEL muni par moi des huiles pour les morts , agé de 69 ans, enterré le jour suivant dans cette parroisse/église

Un spécialiste pourra probablement traduire plus en détail.

Amicalement,

myriam

[patdau]

Toutes mes excuses pour le retard à répondre ; j'ai été un moment sans faire de recherches. Même l'approximation me convient.
J'avais seulement deviné l'âge et le lieu de l'inhumation.
Merci
Michel