lecture sur tables de succession

[dporeye]

Bonjour à Toutes et à Tous,

Pouvez-vous m’aider à lire la première ligne de l’état de succession page 26/198
CARRU Jean Baptiste
DUNKERQUE / 3Q - 246 / 53 [02/1917 - 10/1918]3Q - 246 / 53

https://archivesdepartementales.lenord. ... 496fb11924

Merci,
Danièle

[atha]

Bonsoir Danièle,
Ce que je lis :

CARRU Jean Baptiste Benoît, marin, 46 ans (p-e!?), décédé en Islande le 20/7/1917 domicilié à ?? J/Tor....?, époux de DUMONT Marie, vente ?? 18/6/1932 et enfin la date de la succession 5/7/1933

Je ne parviens pas à lire la ville ... quelqu'un d'autre peut-être
Bonne soirée à vous
Annie

[dporeye]

Bonsoir Annie et merci pour ce début de réponse,

il est domicilié à Fort Mardyck. Il est époux de Marie DUMONT.
Je ne comprends pas trop le reste ! Pas habituée aux TSA !!

Danièle

[raphaelle]

Bonjour à Toutes et à Tous,

Pouvez-vous m’aider à lire la première ligne de l’état de succession page 26/198
CARRU Jean Baptiste
DUNKERQUE / 3Q - 246 / 53 [02/1917 - 10/1918]3Q - 246 / 53

https://archivesdepartementales.lenord. ... 496fb11924

Merci,
Danièle

Bonjour Danièle
Bonjour Annie
Merci Annie pour avoir fait cette lecture
Ce que je lis
En n° 16bis CARRU Jean Baptiste Benoit, marin, 46 ans, décédé en Islande domicilié à Fort Mardyck, le 7 Juillet 1917, époux, de DUMONT Marie
Une vente a eu lieu le 18 Juin 1932 et enfin la Succession du 05 Juillet 1933 en n° 390.
Priorité cette Succession que je vais voir en fin de semaine, elle m'intrigue, Succession de Jean Baptiste, là je n'y crois pas, ou celle de Marie DUMONT son épouse
J'espère qu'elle apportera les renseignements supplémentaire pour comprendre ?.
Ce n° 16 bis sur la table est un ajout, j'espère aussi trouver réponse
Naufrage du bateau de pêche en Mer d' Islande, quel était le nom de ce bateau et combien ont disparus dans ce naufrage
Bon après midi à vous Danièle
Bon après midi à toi Annie
Bises

[thiery]

Bonjour a tous

J'ignore s'il y a deux homonymes, mais sur geneanet il y a un monument en Islande aux marins français morts ou figure un Jean baptiste CARRU décédé le 20/07/1907 sur "l'adagée"..
Le lien
https://www.geneanet.org/cimetieres/sea ... __=Islande

Peut être une erreur de date ????

Cordialement
Thierry

[dporeye]

Bonsoir Annie, Raphaëlle, Thierry,

J’avais préparé un petit message :

J’ai cherché de mon côté. Jean Baptiste est décédé à l’hôpital de français de Faskrudfjord ( ?)
Marie Clémentine DUMONT décède le 28/05/1927 à Fort Mardyck (TD)
CARRU Jean Baptiste Benoit Transcription du décès le 29/10/1925 Fort Mardyck (TD)

Peut-être le nom du navire et les circonstances ?
Danièle

PS pour Thierry : J'avais perdu le lien pour le cimetière Islandais et l'année 1917 semble bien la bonne

[thiery]

Bonsoir Danièle

Si c'est bien la bonne année, c'est une mauvaise nouvelle, ça veut dire qu'un autre j.b CARRU est mort 10 ans avant à la pêche en Islande...
Vous avez les deux dates et lieux de décès, demandez les actes à Nantes...
J'avais regarde les t.d de Fort Mardyck 1903-1912, c'est un carnage pour la famille CARRU, il n'en restait plus beaucoup pour attaquer 14-18..
Et sur geneanet, il y a pas mal de décès de CARRU en Islande...

Sinon, il semble que les pêcheurs soient toujours enterrés dans ce cimetière au nom imprononçable...ils ont leur carré...

Cordialement
Thierry

[raphaelle]

Bonjour Danièle
Bonjour à toutes et tous sur ce post
Bonjour à toutes et tous
Je reste malgré tout, intriguée sur cette date de Succession
Maintenant nous avons, Merci Danièle, les deux dates de Décès et transcription de Décès des époux.
Je vois également pour trouver les deux Décès sur Fort Mardyck et je jette un oeil sur la Succession du 03 ou 05.07.1933 n° 390.
Ce document fait partie de mes réservations pour ma prochaine aux ADN en fin de semaine.
Bonne journée à vous
Prenez soin de vous


PS: Je vais annuler ma visite aux ADN pour demain et la reporter à la semaine prochaine, en raison de la grève des Transports ?.

[dporeye]

Bonjour Raphaëlle,
Oui, je suis au courant pour la grève des transports sur Lille. A Dunkerque, ça grogne aussi !
Avec ces tables de succession, je découvre. Si j’étais encore à Lille, vous m’auriez appris pas mal de choses ! Puisque pas de visite à Lille, alors reposez-vous ! Bien mérité.

Et pour Thierry,
Oui, pour la famille CARRU, la pêche à Islande a été meurtrière. Comme d’autres familles, les EVRARD dont je descends. Je ne sais pas qui est ce Jean Baptiste CARRU décédé en 1907, avec le nom du navire je vais peut-être trouver. J’ai enregistré beaucoup de familles de Fort Mardyck. L’année 1888, un massacre ! Je recherche toujours les circonstances du naufrage d’un arrière-grand-père EVRARD.
Je vais reprendre le lien vers le cimetière Islandais et enregistrer les noms.
Oui, pour Jean Baptiste Benoit, l’année du décès est bien 1917. Il est présent à la naissance et au décès d’un enfant en 1916. Fin 1919 au décès d’un autre fils, l’acte signale le décès de Jean Baptiste Benoit à Islande.

Un grand merci à tous les deux !
Danièle

[raphaelle]

Bonjour à Toutes et à Tous,

Pouvez-vous m’aider à lire la première ligne de l’état de succession page 26/198
CARRU Jean Baptiste
DUNKERQUE / 3Q - 246 / 53 [02/1917 - 10/1918]3Q - 246 / 53

https://archivesdepartementales.lenord. ... 496fb11924

Merci,
Danièle

Bonjour Danièle
Bonjour Annie
Bonjour Thierry
Bonjour à toutes et tous
Danièle
Je suis allée aux AD du Nord hier et j'ai photographié les deux Successions, celle de Jean Baptiste Benoit CARRU et de Marie Clémentine Hélène DUMONT
Photographiés aussi les deux actes de Décès de 1917 et 1927 aux ADN.
Il reste encore un document à voir et découvert sur la Succession de Marie Clémentine en date du 06.04.1928, si pas d'erreur de ma part de lecture, et en n° 173
C'est prévu cette photographie pour ma prochaine visite aux ADN, probablement en fin de semaine prochaine
Je vous envoie, Danièle, sur votre messagerie personnelle, les documents d'hier et provenance AD du Nord.
Bel après midi pour vous
Bon après midi Annie et Thierry
Bon week-end à vous Danièle
Bon week-end Annie et Thierry
Bon week-end à toutes et tous