Geneachtimi
Bonjour
J’aurais besoin de votre aide pour transcrire et traduire l’acte de décès du 17/10/1629 à Cheratte (Belgique) de Frederic DE TIOU.
Cet acte se trouve sur les archives en ligne 0500_000_00290_000_0_0240 S1611-1687 vue 133/157, page gauche
Lien vers l’acte :
https://search.arch.be/fr/rechercher-de ... 000_0_0240
Voici ce que je crois déchiffrer :
fredricus de Tiou …… filii Math…
comunicatus et ponctus tumulo filii michaelis ab
mandate 17 8bris ………………………………..
……… in sancta pace ……..
Merci d'avance pour tout complément.
François Verlaine
acte décès 1629 en latin
-
VERLAINE
- VIP
- Messages : 1809
- Enregistré le : 10 sept. 2006 18:30
acte décès 1629 en latin
Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour voir les fichiers joints à ce message.
Qui est en ligne
Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 37 invités