Prénom du pére ? témoin mariage.

[reginechevalier59]

Bonjour,

Je lance une bouteille à la mer…
Qui pourrait m’aider à décrypter le prénom du pére, témoin de ce mariage en 1649 à Lille Ste Catherine.
Présents : …….. DELEBECQ, pater et Jacoba…….. ?
Je sais que la paléographie a ses limites, selon l’application du prêtre transcripteur…
Merci à tous pour votre aide.

DELEBECQ.PNG

Trés codialement.

[VERLAINE]

Bonsoir
peut-être avec beaucoup de réserve: Jacobus, il me semble lire Ja.

[reginechevalier59]

Merci pour beaucoup pour votre réponse. Il s'agirait cependant du second témoin (ligne 4 et 5)
Le prénom du pére figure sur la ligne 3, suivit de son nom Delebecq, pater, sur la ligne 4.
Trés cordialement

[VERLAINE]

Re
Je répondais pour le prénom du père, je lis Ja. delebecq pater
Ja. peut-être contraction de Jacobus!
François

[JMafille]

Bonsoir Régine -François

-

Bonjour,

Je lance une bouteille à la mer…
Qui pourrait m’aider à décrypter le prénom du pére, témoin de ce mariage en 1649 à Lille Ste Catherine.
Présents : …….. DELEBECQ, pater et Jacoba…….. ?
Je sais que la paléographie a ses limites, selon l’application du prêtre transcripteur…
Merci à tous pour votre aide.

DELEBECQ.PNG

Trés codialement.

-

Bonjour,

Je lance une bouteille à la mer…
Qui pourrait m’aider à décrypter le prénom du pére, témoin de ce mariage en 1649 à Lille Ste Catherine.
Présents : …….

-
--Vous recherchez le prénom du père , mais lequel ? de l'époux ou de l'épouse ? Soyez plus précise

Dans ce genre de décryptage , il faut , Régine , dans la mesure du possible , donner plus de renseignement sur le dit acte ,de façon à le retrouver , à le rendre plus lisible ,et faire des comparaisons d'écritures , ce que je fais

>>Ce que je pense lire ...à confirmer

X de jacobus PETIT x Marguerite DELEBELCQ --DELEBECQ , Acte avant dernier de droite , page 166 ,M1572-1736 Lille Ste Catherine :

>>Cliquer ici

Comme témoins le père de l'épouse , probablement Jean et Jacobus Gantier ???sous réserve !


Bonne fin de soirée

[reginechevalier59]

Bonsoir jacky,

Je vous remercie beaucoup pour votre réponse que je prends en compte ainsi que vos remarques.

Trés cordialement,