Traduction acte de baptême

mbeaumge
Messages : 23
Enregistré le : 28 mars 2018 20:58

Traduction acte de baptême

Messagepar mbeaumge » 09 nov. 2022 16:26

CAMBRAI (STE MARIE MAGDELAINE) / B [1695-1736]5 mi 012 R 016 Site Web des Archives départementales du Nord
Page 35 avant dernier acte

Pourriez-vous m'aider à lire les noms propres mentionnés sur l'acte de baptême précité ?

Remerciements
Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour voir les fichiers joints à ce message.

mietjemek
VIP
Messages : 2840
Enregistré le : 11 mai 2014 23:32

Re: Traduction acte de baptême

Messagepar mietjemek » 09 nov. 2022 20:15

Bonsoir mbeaumge

ce que je pense pouvoir lire: ???

le 30 fut baptisé Pierre Joseph fils
légitime de Etienne HUBERTA
damoiselle François BROUHAN
fut parrain Pierre Joseph GODEFROY
marraine damoiselle Marie Thérèse BARULLOY

AMicalement,

myriam

atha
VIP
Messages : 1126
Enregistré le : 25 juil. 2006 11:35

Re: Traduction acte de baptême

Messagepar atha » 10 nov. 2022 09:21

Bonjour mbeauge,
bonjour Myriam,

Je lis : le 30 fut baptisé Pierre Joseph, fils de Etienne HUBERT et de damoiselle Françoise BROUHAN, parrain Pierre Joseph GODEFROY, marraine damoiselle Marie Thérèse BARALLES
Bonne journée
Annie

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 37 invités