demande de transcription

[vieaiepie]

Bonjour les as des transcriptions

je vous joint ce soir le début d'un contrat de mariage. Je ne vous donne aucune information car nous pensons que cet acte a été mal indexé sur les sites de genealogie et que certaines personnes cités ne sont pas les bonnes. Nous nous trompons peut etre.

Sans indice que lisez vous?

Merci pour le temps que vous consacrerez à cette lecture.

acte.jpg

Marie et Cécile.

[raphaelle]

Bonjour les as des transcriptions

je vous joint ce soir le début d'un contrat de mariage. Je ne vous donne aucune information car nous pensons que cet acte a été mal indexé sur les sites de genealogie et que certaines personnes cités ne sont pas les bonnes. Nous nous trompons peut etre.

Sans indice que lisez vous?

Merci pour le temps que vous consacrerez à cette lecture.

acte.jpg


Marie et Cécile.

Bonsoir Marie et Cécile
Ce que je pense lire, si quelqu'un peut vérifier et corriger, Merci
Comparurent personnellement Michel DUBREUCQ
laboureur demeurant à Camphin d'une part
et Cécile POTTIER fille d feu Jean demeurante
à Attiches d'autre part lesquels comparants
déclarèrent que mariage étant ... et
pourparlé entre les dits comparants lequel
au plaisir de dieu se fera et solennellement sera
en face de notre mère la Sainte Église
si elle y consent sans auparavant y avoir
eu aucun lien ni affidation d'iceluy et
furent faits les ports et retours dudit
mariage en la forme suivant, premier
quant au portement de l'un et l'autre
les dits comparants s'en sont tenus ..
contents et apaisés sans en faire plus
ample déclaration fut devisé et condionné
consenti et accordé entre les dits futurs
mariants arrivant qu'après ce présent mariage

Bonne fin de soirée et bon week-end à toutes deux

[atha]

Bonjour à toutes les trois
Bonjour à tous,

D'accord avec cette transcription Raphaëlle, juste au lieu de conventionné (à la fin) j'écrirais conditionné mais vraiment pas important

Bonne journée à vous tous
Annie

[raphaelle]

Bonjour à toutes les trois
Bonjour à tous,

D'accord avec cette transcription Raphaëlle, juste au lieu de conventionné (à la fin) j'écrirais conditionné mais vraiment pas important

Bonne journée à vous tous
Annie

Bonjour Annie
Bonjour marie et cécile
Et Merci Annie
Tu as tout à fait raison, pourquoi donc ai-je noté conventionné alors qu'il est bien noté conditionné sur le brouillon ?
Bonne journée
bon week-end

Je corrige