acte de décès Dekerschieter Edouard

MMarquebielle
Messages : 97
Enregistré le : 16 août 2009 22:14

acte de décès Dekerschieter Edouard

Messagepar MMarquebielle » 02 janv. 2023 19:58

Bonsoir à tous
Tout d'abord mes meilleurs voeux pour 2023
Pourriez vous me traduire l'acte de décès d' Edouard Dekerschieter décès à Emelgem en 1857
Voici le lien et demander la page 537 sur 610
https://search.arch.be/fr/rechercher-de ... 000_0_0040
Merci par avance pour vos réponses
Cordialement
Murielle
Haut
Avatar du membre
Bruneel
Messages : 706
Enregistré le : 21 févr. 2020 22:06

Re: acte de décès Dekerschieter Edouard

Messagepar Bruneel » 02 janv. 2023 21:47

Bonsoir,

D´abord mes meilleurs vœux pour la nouvelle année.

Acte de décès
6 juin 1858 Emelgem

Joannes DE KEIRSSCHIETER, scieur de bois âgé 34 ans domicilié à Moeskroen (Mouscron)
et
Paulus DE KEIRSSCHIETER, scieur de bois âgé 31 ans domicilié à Reninge
tous les deux fils du défunt
nous ont déclaré que

Eduard DE KEIRSSCHIETER, scieur de bois âgé 61 ans, né á Izegem domicilié à Emelgem, fils de Janfrancis et d´Anna Theresia VANSTEENKISTE, tous les deux décédés,
veuf en première noce d´Amelia COISMAN et en deuxième noce de Constantia STRAGIER,

est décédé hier.
Cordialement,

Filip BRUNEEL
Haut

Retourner vers « Traduction / transcription »

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 15 invités