Geneachtimi
Bonjour,
Qui pourrait m'aider pour traduire cet acte de baptême à Warnach en date du 8 janvier 1725 de Dorothée MUSMAN
Merci d'avance
Marc
Lien : https://www.familysearch.org/records/im ... eView=true
aAide à la traduction acte latin [Résolu]
-
MMM51
- Messages : 89
- Enregistré le : 29 juil. 2011 08:22
aAide à la traduction acte latin
Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour voir les fichiers joints à ce message.
-
Marc Grattepanche
- VIP
- Messages : 2560
- Enregistré le : 22 mai 2008 17:29
Re: aAide à la traduction acte latin
bONJOUR?
CE QUE JE LIS
L'an 1725 le 8 janvier est née Dorothée
fille légitime de Jean Mousmann et de
Elisabeth Lousch son épouse de Warnach
et fut baptisée le même jour du même
mois par maitre J:M Godefroy pasteur en
présence de Pierre Burton? de Messer? et
Dorothée Lousch de Warnach
Marc
CE QUE JE LIS
L'an 1725 le 8 janvier est née Dorothée
fille légitime de Jean Mousmann et de
Elisabeth Lousch son épouse de Warnach
et fut baptisée le même jour du même
mois par maitre J:M Godefroy pasteur en
présence de Pierre Burton? de Messer? et
Dorothée Lousch de Warnach
Marc
[i]"Avoir l'esprit ouvert n'est pas l'avoir béant à toutes les sottises"[/i]
-
MMM51
- Messages : 89
- Enregistré le : 29 juil. 2011 08:22
Re: aAide à la traduction acte latin
Bonjour Marc
Je vous remercie pour cette traduction
En vous souhaitant un bon week-end
Cordialement
Marc
Je vous remercie pour cette traduction
En vous souhaitant un bon week-end
Cordialement
Marc
Qui est en ligne
Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 6 invités