Demande de traduction, acte de naissance - Flamand -1833 - Ieper

Sebastsch · Messagepar **Sebastsch** » 27 févr. 2023 21:41

Bonjour
Serait-il possible de me traduire l'acte de naissance de DEZITTER Jacobus Amandus

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2139860

Merci beaucoup, très cordialement

Bruneel · Messagepar **Bruneel** » 28 févr. 2023 09:17

Bonjour

Naissance 01/10/1833 Ieper

Comparant/ père
Emanuel Josephus Jacobus DEZITTER
âgé 36 ans ouvrier né et demeurant cette ville

Mère / épouse
Amelia DEMEY née et demeurant cette ville

L´enfant
Jacobus Amandus

Témoins non-parentés

Sebastsch · Messagepar **Sebastsch** » 28 févr. 2023 12:51

Merci beaucoup Filip.


Url du permalien :
Département :
Ville :
Registre :
Microfilm :
Nombre de page :
Libelle :
Page de début :
page de fin :
N° page : (Pour info)
Année :
Numéro matricule :
Type :
Nom :
Prénom :
Nom du conjoint:
Prénom du conjoint:
Date Date de naissance : :
Année de naissance :
Age :
Ville de naissance:

Demande de traduction, acte de naissance - Flamand -1833 - Ieper [Résolu]

Demande de traduction, acte de naissance - Flamand -1833 - Ieper

Re: Demande de traduction, acte de naissance - Flamand -1833 - Ieper

Re: Demande de traduction, acte de naissance - Flamand -1833 - Ieper

Qui est en ligne