Demande de traduction, acte de naissance - Flamand - 1830 Staden [Résolu]

[Sebastsch]

Bonjour

Serait-il possible de me traduire l'acte de naissance de VERLY Virginia acte 74

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2139860

Merci beaucoup, très cordialement

[Cavestri]

Bonjour



Ce que je comprends

27-02-1830
Pieter VERLY ouvrier né et domicilié à Staden 24 ans
a 1 heure de l'après midi de lui et de son épouse
Anne Therese VAN MAEKELBERGH née à Clerken 27 ans
donné le prénom de Virginie

Témoins Karel Louis ??LEGHERE 30 ans
Bruno VERLEZ 26 ans

Merci de compléter/corriger

[Sebastsch]

Merci beaucoup Jacques. Bon après-midi