Geneachtimi
Bonjour
Serait-il possible de me traduire cet acte de DEBEY Valentine Thérèse :
https://archivesdepartementales.lenord. ... 1eaf3fc19f
Bon dimanche, Bien à vous, Sébastien
Demande de traduction, acte de baptême - Latin - Bailleul - 1760
-
Sebastsch
- Messages : 231
- Enregistré le : 28 janv. 2016 22:55
-
atha
- VIP
- Messages : 1125
- Enregistré le : 25 juil. 2006 11:35
Re: Demande de traduction, acte de baptême - Latin - Bailleul - 1760
Bonsoir Sébastien,
Bonsoir à tous,
Je souhaitais vous aider mais je lisais mal le nom de la mère de votre Valentine Thérèse ... je me décide à chercher et je m'aperçois qu'en réalité vous avez toutes les informations du baptême et du mariage puisque vous les mentionnez sur Généanet !
Bonne soirée
Annie
Bonsoir à tous,
Je souhaitais vous aider mais je lisais mal le nom de la mère de votre Valentine Thérèse ... je me décide à chercher et je m'aperçois qu'en réalité vous avez toutes les informations du baptême et du mariage puisque vous les mentionnez sur Généanet !
Bonne soirée
Annie
-
Sebastsch
- Messages : 231
- Enregistré le : 28 janv. 2016 22:55
Re: Demande de traduction, acte de baptême - Latin - Bailleul - 1760
Bonjour Atha, oui effectivement, j'ai toutes les informations, cependant je préfère avoir une traduction pour vraiment confirmer toutes mes sources. J'ai souvent eu des surprises sur "l'interprétation" des actes. Merci de m'avoir confirmé toutes ses informations. Bien à vous, Sébastien
Qui est en ligne
Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 0 invité