Traduction acte de Mariage en Neerlandais

[Alain Dennez]

Bonjour/Bonsoir à tous.
Une personne pourrait-elle avoir la gentillesse de me traduire en résumé les éléments importants de l’acte de mariage suivant ? Dates, Parentés etc peut être sans le jargon administratif?

Ludovicus Franciscus Vanstechelmans x Anna Maria Meseeuw du 21 Juillet 1823 (Kaaskerke) Diksmuide, Province de Flandre Occidentale, Région Flamande, Belgique

Belgium, West Flanders, Civil Registration, 1582-1950 - Kaaskerke - Geboorten, huwelijken, overlijden 1814-1854 - P211/889

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2139860

Avec tous mes remerciements.
Cordialement et bonne année à tous.
Alain Dennez

[BAERT GHISLAIN]

Le 21-07-1823 est Ludovicus Franciscus Vanstechelman, 24 ans né à Woumen, habitant de Kaaskerke (Diksmuide), domistique est marié avec Anna Thérèsia Meseeuw, né à Stuyvekenskerke, habitant de Kaaskerke, bonne.
Père de Ludovicus: Carolus Albertus, laboureur
Mère de Ludovicus: Marie Joanna Panneer, laboureuse

Père de Anna Thérèsia: Julianus Meseeuw, décidé à Stuyvekenskerke le 28-10-1820
Mère de Anna Thérèsia: Isabella Clara Clarys, laboureuse à Stuyvekenskerke.

Temoins:
Frederyk De Beerst, 61 ans, laboureur, de Kaaskerke
Joannes Catteeuw, 51 ans, journalier, de Kaaskerke
Ludovicus Albrecht, 39 ans, tisserand de Kaaskerke
Leo Frederyk Paret, 24 ans, particulier

[Alain Dennez]

Bonjour Ghislain
Mille mercis pour votre réponse. Bien appréciée.
En vous souhaitant un 2025 fructueux.
Cordialement.
Alain.