Traduction d'un acte en Flamand

[Popo59]

Bonjour à tous,
Quelqu'un pourrait traduire cet acte rédigé en Flamand s'il vous plait ?
Merci d'avance pour votre aide, bonne soirée.

[jdelattre2]

Bonjour,

Acte 192 en date du 07/11/1830 – vue 560
Cliquer ici

Décès de Mary Theresia COUSIN le 05/11/1830 à Watou
68 ans, née à Vleteren et domiciliée à Watou,
fille des défunts Joannes Matheus COUSIN et Mary Joanna VERHEYDE tous deux décédés à Vleteren.

Déclarants
Joannes Josephus COUSIN, 71 ans, pasteur, frère de la défunte
Joannes Baptiste LYOEN, 54 ans, cultivateur,
Tous deux domiciliés en cette ville.


Amicalement
Jean-Michel

[Popo59]

Bonjour Jean-Michel,

Merci beaucoup pour votre réponse, cela m'aide beaucoup.

Je vous souhaite une très bonne journée,

Très cordialement,
Popo59