Acte en latin à Neuwiller-lès-Saverne Bas-Rhin

maguy
VIP
Messages : 1993
Enregistré le : 04 nov. 2006 09:01

Acte en latin à Neuwiller-lès-Saverne Bas-Rhin

Messagepar maguy » 26 août 2025 11:40

Bonjour

Je recherche de l'aide pour la traduction de l'acte de X à Neuwiller-lès-Saverne entre
Adam MOSSER et Elisabeth GISSIN le 20/4/1755
J'ai trouvé cet acte sur Familysearch vue 182/368 1er acte page de droite
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=4116416
Lui fils de défunt Mathias
Elle fille de défunt Jean Georges GISS

Merci pour votre aide
Cordialement
Maguy
Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour voir les fichiers joints à ce message.

rommelaere
Messages : 252
Enregistré le : 17 juil. 2007 07:37

Re: Acte en latin à Neuwiller-lès-Saverne Bas-Rhin

Messagepar rommelaere » 26 août 2025 16:09

on retrouve ce couple sur généanet, lui né le 21 février 1732 à Neuwiller les Saverne ; elle née le 11 janvier 1734 à Dossenheim
cordialement

rommelaere
Messages : 252
Enregistré le : 17 juil. 2007 07:37

Re: Acte en latin à Neuwiller-lès-Saverne Bas-Rhin

Messagepar rommelaere » 26 août 2025 16:10

on retrouve ce couple sur généanet, lui né le 21 février 1732 à Neuwiller les Saverne ; elle née le 11 janvier 1734 à Dossenheim
cordialement

maguy
VIP
Messages : 1993
Enregistré le : 04 nov. 2006 09:01

Re: Acte en latin à Neuwiller-lès-Saverne Bas-Rhin

Messagepar maguy » 26 août 2025 16:24

Bonjour Rommelaere

Merci, Oui j'ai bien consulté les actes sur familysearch, ils sont également en latin mais dates et noms me suffisent.

Cordialement
Maguy

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 2 invités