une phrase sur acte en néerlandais [Résolu]

[VERLAINE]

Bonjour
Sur l'acte de baptême de Catelyne et Clara DE COCK le 01/03/1608 à Sint-Niklaas (Belgique) il y aune phrase que je n'arrive à transcrire (et traduire).
Pourriez-vous m'aider?
source: Archives de Belgique, Sint-Niklaas / Saint-Nicolas: Sint-Niklaas B1605-1613 vue 40g/95
lien: https://agatha.arch.be/data/images/512/ ... 0/0_3967_r
Merci
François

den 1a martii
matthys de cock
clara vyts
catelyne
fransoeys van schoote
Lysbette van Schoote
(von het dander?) kint
..............
claerken
Andries de Swerte
Lievyne van exaerde


le 1er mars
matthys de cock
clara vyts
catelyne
fransoeys van schoote
Lysbette van Schoote
............. enfant
..............
claerken
Andries de Swerte
Lievyne van exaerde

[jhuyssoon]

van het (d)ander kint genaemt Claerken = de l'autre enfant nommé Claerken (Clara)

[VERLAINE]

Bonjour
Je vous remercie pour votre réponse.
Cordialement
François