3 actes décès en néerlandais [Résolu]

[VERLAINE]

Bonjour
J'aurais besoin de votre aide pour 3 actes de décès .
Avec mes remerciements.
François

+07/01/1664
source: Archives de l'Etat en ligne Sint-Niklaas / Saint-Nicolas: Sint-Niklaas S1631-1644 vue 28d/188
lien : https://agatha.arch.be/data/images/512/ ... 0/0_5710_r

mattheus vereecken out 90
Jaren overleden 7 Januarii
1664 naer .....................

mattheus vereecken âgé de 90
ans est décédé le 7 Janvier
1664 .....................

+03/04/1672
Archives de l'Etat en ligne Sint-Niklaas / Saint-Nicolas: Sint-Niklaas S1660-1679 vue 115g/188
lien : https://agatha.arch.be/data/images/512/ ... 0/0_5797_r

mattijs de Cock out 94 Jaren
overleden den 3 april 1672 naer
noen .................

mattijs de Cock âgé de 94 Ans
est décédé le 3 avril 1672 …..
…………

+09/04/1667
source: Archives de l'Etat en ligne Sint-Niklaas / Saint-Nicolas: Sint-Niklaas S1660-1679 vue 59g/188
lien : https://agatha.arch.be/data/images/512/ ... 0/0_5741_r

Clara vijt huijsve matthijs
de Cock out Jaren overl(eden)
den 9 april 1667 naer ……..
………………………………

Clara vijt femme de Matthijs
de Cock âgée de ans est décédée
le 9 avril 1667 ...................
......................................

[jhuyssoon]

7 januarii 1664 naer noene ten 7 uren (naer = na = après)
3 apri 1672 naer noene ten 6 uren
9 apr. 1667 naer noene ten een uren

[Cavestri]

Bonjour


D'après les tables Clara est veuve Cliquer ici

[VERLAINE]

7 januarii 1664 naer noene ten 7 uren (naer = na = après)
3 apri 1672 naer noene ten 6 uren
9 apr. 1667 naer noene ten een uren

Bonsoir
je vous remercie pour votre réponse
François

[VERLAINE]

D'après les tables Clara est veuve Cliquer ici

Bonsoir
Alors là j'ai un problème. Le décès de Matthys de COCK en 1672 ne doit pas être le bon.
François

[VERLAINE]

Bonsoir
Pour Matthys de COCK, je n'ai pas trouvé d'acte de décès antérieur au 09/04/1667 où Clara VIJT est dite veuve sur les tables de sépulture.
Sur l'acte dont photo ci-dessus, elle n'est pas indiquée veuve mais femme de Matthys, donc à priori pas décédée
François