demande de traduction flamant -francais

[pollet]

bonjour à tous
serai t il possible de traduire un acte de mariage .
https://agatha.arch.be/data/images/512/ ... 000/0_0357
(M 1825-1834)page 347 acte N° 26
LEDENT Francis et Marie DEvos du 14/09/1825 à Bazel .
je vous remercie d'avance .
cordialement .
POLLET Francis

[yvon52]

Quels sont les élements qui vous intéresse?
Mariage le 10 septembre 1825
Il est né le 10 janvier 1783 à Bazel
a satisfait aux lois sur la milice
fils de Baptist Ledent, décédé à Bazel le 01 juin 1819 et de Catharina de Roeck, décédée à Bazel le 16 avril 1822

[yvon52]

Quels sont les élements qui vous intéresse?
Mariage le 10 septembre 1825
Il est né le 10 janvier 1783 à Bazel
a satisfait aux lois sur la milice
fils de Baptist Ledent, décédé à Bazel le 01 juin 1819 et de Catharina de Roeck, décédée à Bazel le 16 avril 1822