Aide pour décryptage d'un acte de décès

jpdoffin
Messages : 419
Enregistré le : 31 août 2014 10:54

Aide pour décryptage d'un acte de décès

Messagepar jpdoffin » 06 janv. 2026 18:08

Bonjour,
Une fois de plus je fais appel à votre sagacité pour m'aider à comprendre un acte de décès en date du 1er octobre 1631 à Valcanville (50)
Cliquer ici
Il s'agit de la 7ème ligne page de droite où je comprends qu'il est question de Maître GALLIEN.
Il y a un sigle en début de ligne dont j'ignore ce qu'il est sensé exprimer.
Encore merci par avance.
Bonne soirée.
Jean-Pierre Doffin

Avatar du membre
Marc Grattepanche
VIP
Messages : 2570
Enregistré le : 22 mai 2008 17:29

Re: Aide pour décryptage d'un acte de décès

Messagepar Marc Grattepanche » 07 janv. 2026 21:19

Bonsoir,
ce que je déchiffre...
"Madeleine Laloe fut enterree
le 21 septembre
(blanc) servante de maitre Gilles
Gallien fut enterrée le (blanc) jour de septembre
Jean Lucat fut enterré le 20 de septembre
Guille Buter de la paroisse" de Fermanville service?
de maitre Gallien fut enterré le premier d'octobre
Gillette femme de Guyon Michel fut enterrée le 5 octobre
Damoiselle Abigail Sauvegrain femme de maitre Gilles Gallien
fut enterrée le 6 octobre
Jacques Gallien fut enterré le même jour
......................"

à modifier/corriger

bonne soirée

Marc
[i]"Avoir l'esprit ouvert n'est pas l'avoir béant à toutes les sottises"[/i]

jpdoffin
Messages : 419
Enregistré le : 31 août 2014 10:54

Re: Aide pour décryptage d'un acte de décès

Messagepar jpdoffin » 08 janv. 2026 18:32

Bonjour Marc et merci de votre aide.
Bonne soirée. JPierre

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 0 invité