Bonjour à tous,
Jaimerais avoir de laide pour déchiffrer un acte de mariage illisible.
Il date du 28/01/1818 et concernent mes aïeuls Valat Jean Joseph X Guiral Marianne.
Il provient du petit village de Recoules-Prévinquières Midi-Pyrénées France.
Il ne provient pas du nord de la France pouvez-vous maidé quand même ?
Voici lacte en question
http://img134.imageshack.us/my.php?imag ... 025hb8.jpg
Merci pour votre aide.
Alexandre
Acte de mariage de illisible Valat X Guiral 1818
-
- Messages : 141
- Enregistré le : 30 avr. 2008 21:40
-
- Messages : 28
- Enregistré le : 10 déc. 2007 11:02
Acte de mariage de illisible Valat X Guiral 1818
Bonjour Alexandre,
Je suis moi même de Midi Pyrénées et je veux bien essayer de vous aider.
Voilà ce que je lis:
par devant nous Jean Felix Maurel maire ...mairie de Roucoules(recoules) Previnquieres canton de severac sont comparus Jean Joseph Valat né au cayrol le 6 brumaire an 5 cultivateur domicilié au cayrol majeur fils de Jean Valat et de Marie (fo? je n'arrive pas à lire ce 2nd prénom) Lafon domiciliés au cayrol cy présents et présentant au dit mariage et Marianne Guiral née à previnquieres le 24 aout 1785 sans profession domiciliée de previnquières fille majeure de feu Jacques Guiral décédé au dit previnquieres le
et de Marie Jeanne Carrié cy présente et présentante au dit mariage d'autre part.
En présence des sieurs Bernard Jacques Martial Vesin notaire agé de 40ans, de françois Mercadier agé de 26ans propriétaire, Pierre Jean Delpal agé de 50ans cultivateur et de François Puel cordonnier agé de 50ans tous domiciliés du dit Roucoules.
J'espère que cela vous aidera.
Bonne continuation
Marmonde
Je suis moi même de Midi Pyrénées et je veux bien essayer de vous aider.
Voilà ce que je lis:
par devant nous Jean Felix Maurel maire ...mairie de Roucoules(recoules) Previnquieres canton de severac sont comparus Jean Joseph Valat né au cayrol le 6 brumaire an 5 cultivateur domicilié au cayrol majeur fils de Jean Valat et de Marie (fo? je n'arrive pas à lire ce 2nd prénom) Lafon domiciliés au cayrol cy présents et présentant au dit mariage et Marianne Guiral née à previnquieres le 24 aout 1785 sans profession domiciliée de previnquières fille majeure de feu Jacques Guiral décédé au dit previnquieres le
et de Marie Jeanne Carrié cy présente et présentante au dit mariage d'autre part.
En présence des sieurs Bernard Jacques Martial Vesin notaire agé de 40ans, de françois Mercadier agé de 26ans propriétaire, Pierre Jean Delpal agé de 50ans cultivateur et de François Puel cordonnier agé de 50ans tous domiciliés du dit Roucoules.
J'espère que cela vous aidera.
Bonne continuation
Marmonde
-
- Messages : 141
- Enregistré le : 30 avr. 2008 21:40
-
- Super VIP
- Messages : 10517
- Enregistré le : 25 juin 2008 09:51
Qui est en ligne
Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité