traduction de métiers

[coiffe/botiaux]

bonjour à tous et à toutes
pouvez vous me traduires'il vous plait ces métiers en français ?
WERKMAN
DIENSTKNECHT
HUISHOUDSTER
SPINSTER
NAAISTER
DAGLOONSTER
DIENSTMEID
HOEVEMEID
LANDBOUWERSWERKMAN
Voilà c'est tout pour le moment je vous remercie à bientôt de vous lire
cordialement
Marie-Noêlle

[† lecleiremichel]

Bjr Marie-Noelle

WERKMAN ouvrier
DIENSTKNECHT domestique (homme)
HUISHOUDSTER femme de ménage
SPINSTER fileuse
NAAISTER couturière ? à confirmer
DAGLOONSTER journalier
DIENSTMEID domestique (femme)
HOEVEMEID ?
LANDBOUWERSWERKMAN ouvrier agricole

Voila qques infos, pour les ?, il y a bien qqu'un qui se fera un plaisir à te répondre. Amitiés et bon dimanche. Michel

[affit]

Bjr Marie-Noelle

WERKMAN ouvrier
DIENSTKNECHT domestique (homme)
HUISHOUDSTER femme de ménage
SPINSTER fileuse
NAAISTER couturière ? à confirmer
DAGLOONSTER journalier
DIENSTMEID domestique (femme)
HOEVEMEID (servante de ferme)
LANDBOUWERSWERKMAN ouvrier agricole

Voila qques infos, pour les ?, il y a bien qqu'un qui se fera un plaisir à te répondre. Amitiés et bon dimanche. Michel

[coiffe/botiaux]

merci Michel et affit et bon dimanche à tous
cordialement
Marie-Noêlle