Traduction d'un acte de baptême de 1670 rédigé en latin

Messagepar **mdeswez** » 25 août 2009 09:16

Bonjour à toutes et à tous,

Si l'un(e) d'entre vous pouvait me traduire l'acte de baptême de Marie DE CAIGNY le 08/12/1670 à Chemy, fille de Jean DE CAIGNY et Antoinette DUROT, je lui en serais très reconnaissant.

Amicalement

Michel

affit · Messagepar **affit** » 25 août 2009 18:05

mdeswez a écrit :Bonjour à toutes et à tous,

Si l'un(e) d'entre vous pouvait me traduire l'acte de baptême de Marie DE CAIGNY le 08/12/1670 à Chemy, fille de Jean DE CAIGNY et Antoinette DUROT, je lui en serais très reconnaissant.

Amicalement

Michel

Le 8 décembre fut baptisée Maria Caignij fille de Joannes et Antonia du Rot. Furent témoins Piat Moroit et Michaelis deprez.

Messagepar **mdeswez** » 25 août 2009 19:05

Bonjour affit,

Merci beaucoup pour la traduction de l'acte de baptême.

Certainement à bientôt.

Amicalement

Michel


Url du permalien :
Département :
Ville :
Registre :
Microfilm :
Nombre de page :
Libelle :
Page de début :
page de fin :
N° page : (Pour info)
Année :
Numéro matricule :
Type :
Nom :
Prénom :
Nom du conjoint:
Prénom du conjoint:
Date Date de naissance : :
Année de naissance :
Age :
Ville de naissance:

Traduction d'un acte de baptême de 1670 rédigé en latin

Traduction d'un acte de baptême de 1670 rédigé en latin

Re: Traduction d'un acte de baptême de 1670 rédigé en latin

Qui est en ligne