traduction latin acte de deces

[mariehelene]

bonsoir a tous et a toutes
qui pourrait me traduire cet acte de décès??
de tout cœur joyeux noël
cordialement
marie-helene
http://www.hiboox.fr/go/images/divers/d ... f.jpg.html

[jobris]

Bonjour ert bon Noêl!
Globalement ca donne ça:
le 20/12/1784 à 10 heures du soir est décédé muni de tous les sacrements de l’église (in domino ?) Jean Baptiste DECAT d’Hazebrouck, fils de Jacques et Marie Catherine VANDROMME (villicus ?=? fermier?) marié à Marie Thérèse MORREEL, âgé de 74 ans, et a été inhumé le 22 du dit mois.

[mariehelene]

Bonjour ert bon Noêl!
Globalement ca donne ça:
le 20/12/1784 à 10 heures du soir est décédé muni de tous les sacrements de l’église (in domino ?) Jean Baptiste DECAT d’Hazebrouck, fils de Jacques et Marie Catherine VANDROMME (villicus ?=? fermier?) marié à Marie Thérèse MORREEL, âgé de 74 ans, et a été inhumé le 22 du dit mois.

bonjour joel
merci de tout cœur pour cette traduction et je vous souhaite de joyeuses fêtes de fin d'année
cordialement
marie-helene