Déchiffrage

HALLUINOIS
Messages : 109
Enregistré le : 27 févr. 2008 07:17

Déchiffrage

Messagepar HALLUINOIS » 06 janv. 2010 08:30

Bonjour
Qui peut me déchiffrer le nom du bateau figurant sur la pièce jointe ?

Merci
Halluinois
Bateau immigrand003.jpg
Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour voir les fichiers joints à ce message.

Avatar du membre
jobris
Messages : 86
Enregistré le : 10 juin 2009 21:58

Re: Déchiffrage

Messagepar jobris » 06 janv. 2010 10:02

Bnojour,
je lis Norddeutscher Lloyd L. S. Sarre.
La Norddeutscher Lloyd etait une compagnie maritime.

Edit: ou plutot S. S. pour Steam Ship, soit bateau à vapeur en anglais.
Modifié en dernier par jobris le 06 janv. 2010 10:06, modifié 1 fois.
cordialement
Joël

Avatar du membre
avanderborght
VIP
Messages : 1357
Enregistré le : 17 oct. 2009 10:27

Re: Déchiffrage

Messagepar avanderborght » 06 janv. 2010 10:05

J'ai fais une recherche sur Wikipédia : ce bâtiment faisait partie de la flotte de la compagnie Norddeutscher Lloyd
Sur le site http://en.wikipedia.org/wiki/Norddeutscher_Lloyd tu trouveras la liste de la flotte complète
Je lis SS Sarec mais ne trouve rien qui correspond et qui était en service en 1892 date du document

Amitiés
[color=#BF00FF]annie.vanderborght@pandora.be[/color]

HALLUINOIS
Messages : 109
Enregistré le : 27 févr. 2008 07:17

Re: Déchiffrage

Messagepar HALLUINOIS » 07 janv. 2010 07:14

Merci à Annie et Joël pour l'aide qu'ils m'ont apportée

Halluinois

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 5 invités