traduction de l'acte de naissance de Jean Antoine Lefebvre

[stean]

Bonsoir,

Je ne parviens pas à déchiffre cet acte.
Merci de votre aide.
Cordialement.

Stean.

[avanderborght]

Tout d'abord il s'agit de l'acte de décès de Jean Lefebvre
En changeant les contrastes, le texte est plus lisible; j'ai malgré tout quelques difficultés avec certains noms propres, à vous de juger ...

L'an 1843, le 30 septembre à 4h de relevée, en la mairie et par devant nous, Julius Cesar Augustin Leandre Soularie, Premier Adjoint Délégué par Mr le Maire, Officier de l'Etat Civil du Bourg de Frévent, Canton ... le Château, arrondissement de St Pol, Département du Pas de Calais, sont comparus Henry ..., âgé de 67 ans, propriétaire et Bernard Fontaine, âgé de 48 ans, marchand caron, tous deux demeurant à Frévent, voisins du défunt ci-après dénommé.
Les comparants ont déclaré que ce jourd'hui à 11h du matin, Jean Antoine Joseph Lefebvre, âgé de 61 ans, journalier, né et domicilié à Frévent, veuf en premières noces de Marie Adeline Watine et époux de Marie Joseph Philippine Bodescot, âgée de 53 ans, sans profession, demeurant à Frévent, et fils de feux François Lefebvre et Constance Mavielle, est décédé en sa maison sise à Frévent, rue Fontaine Delattre, ainsi que nous nous en sommes assuré.
Et après lecture faite, les comparants ont signé.