quelques mots de latin

Avatar du membre
avanderborght
VIP
Messages : 1357
Enregistré le : 17 oct. 2009 10:27

quelques mots de latin

Messagepar avanderborght » 14 janv. 2010 11:00

Qui peut me dire ce que veut dire le CT NOT GLORIE dans l'annotation en marge d'un acte en ligne :

X CT NOT GLORIE à RENINGE 26,1,1882 veuve de Fredericus ludovic Debruijne + Reninge 30,1,1880

Déjà merci à tous pour votre aide
[color=#BF00FF]annie.vanderborght@pandora.be[/color]

Avatar du membre
† graffit
Super VIP
Messages : 17150
Enregistré le : 23 oct. 2008 17:43

Re: quelques mots de latin

Messagepar † graffit » 14 janv. 2010 11:13

Bonjour Annie

Le not me fait plutôt pensé à de l'anglais
Glory est je crois une église protestante

J'espère que d'autres passeront avec leurs suggestions.Bonne journée :)
Amicalement Graffit :D

Image

pitounet
Messages : 90
Enregistré le : 29 mai 2006 16:00

Re: quelques mots de latin

Messagepar pitounet » 15 janv. 2010 16:30

Bonjour,

Je ne suis pas spécialiste et je ne connais pas l'acte visé, mais cela pourrait peut-être signifier l'existence d'un contrat (certainement de mariage) chez le notaire GLORIE (ou GLOIRE) de Reninge en date du 26 jan 1882.

Bonne continuation. Pierre Crépel

Avatar du membre
avanderborght
VIP
Messages : 1357
Enregistré le : 17 oct. 2009 10:27

Re: quelques mots de latin

Messagepar avanderborght » 15 janv. 2010 17:01

Merci Pierre, ceci me semble la réponse que je cherchais
Amitiés et bonjour de Bruxelles
[color=#BF00FF]annie.vanderborght@pandora.be[/color]

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 4 invités