Aide à la lecture

pigache78
Messages : 160
Enregistré le : 26 nov. 2008 17:47

Aide à la lecture

Messagepar pigache78 » 30 janv. 2010 17:54

Bonjour à tous,

Je n'arrive pas à déchiffrer à la ligne 7 le mot aprés Joseph Lauwereyns de Rosendael.........ainsi que le nom de Damme Bernardine Cécile.........


Un grand merci pour vos propositions.
Cordialement à tous
Philippe ANTRAYGUES
Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour voir les fichiers joints à ce message.

Avatar du membre
avanderborght
VIP
Messages : 1357
Enregistré le : 17 oct. 2009 10:27

Re: Aide à la lecture

Messagepar avanderborght » 30 janv. 2010 18:02

ecuier (ecuyer)?
[color=#BF00FF]annie.vanderborght@pandora.be[/color]

Avatar du membre
avanderborght
VIP
Messages : 1357
Enregistré le : 17 oct. 2009 10:27

Re: Aide à la lecture

Messagepar avanderborght » 30 janv. 2010 18:03

Dame Cécile Dealin ou Dealène?
[color=#BF00FF]annie.vanderborght@pandora.be[/color]

Avatar du membre
Marc Grattepanche
VIP
Messages : 2560
Enregistré le : 22 mai 2008 17:29

Re: Aide à la lecture

Messagepar Marc Grattepanche » 30 janv. 2010 18:26

Bonjour,
Je confirme les propositions précédentes:
ecuier (ecuyer)
Bernardine Cecile Daelen
D'après le dictionnaire de la noblesse, Charles Joseph Lauwereyns ecuyer, seigneur de Rosendael né le 05/06/1692 (+ Bergues 10/08/1749) a épousé en seconde noce à Bourbourg le 02/02/1728 Bernardine Catherine Cecile Daeten fille de Jean Baptiste et de Jeanne Bernardine de Montigny....
cordialement
Marc
[i]"Avoir l'esprit ouvert n'est pas l'avoir béant à toutes les sottises"[/i]

pigache78
Messages : 160
Enregistré le : 26 nov. 2008 17:47

Re: Aide à la lecture

Messagepar pigache78 » 30 janv. 2010 18:43

Bonsoir à tous,


merci à Annie et Marc.

Cordialement
Philippe

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 17 invités