actes en latin à traduire

[muryelle]

je vais essayer de mettre ensemble les 4 derniers actes ,
je viens vous remiercier à nouveau,pour cette aide ,amicalement muryelle

[pitounet]

Bonjour Muryelle,

Je me lance pour les trois derniers.

" Le trois septembre de l'année Mil sept cent soixante six a été baptisée Marie Joseph Guislaine née le même jour vers huit heures du matin fille d' Emmanuel DEFER fermier et Marie Magdeleine HUON légitimement mariés. Parrain et marraine Henri COUSINS marchand (ou négociant) de cette paroisse et Marie Joseph DEFER du village (ou bourg) de Marche. "

" Le vingt février de l'an Mil sept cent soixante cinq est baptisé Jacques Joseph né ce jour à quatre heures du matin fils de Barthélémy Emmanuel DEFER fermier et Marie Magdeleine HUON légitimement mariés. Parrain et marraine Jacques Joseph LIENARD fermier du bourg (ou village) de Marche et Marie Catherine DEFER de cette paroisse qui signent ci-après. "

" Le quatorze août de l'an Mil sept cent soixante deux a été baptisée Marie Françoise Joseph née le même jour vers cinq heures du matin fille de Barthélémy Emmanuel DEFER et Marie Magdeleine Joseph HUON légitimement mariés. Parrain et marraine Guillaume BRICOT (ou BUCOT ???) et Marie Catherine DEROBEAUX le parrain ne signe pas. "

Amicalement et bonnes recherches. Pierre Crépel

[muryelle]

Bonjour Muryelle,

Je me lance pour les trois derniers.

" Le trois septembre de l'année Mil sept cent soixante six a été baptisée Marie Joseph Guislaine née le même jour vers huit heures du matin fille d' Emmanuel DEFER fermier et Marie Magdeleine HUON légitimement mariés. Parrain et marraine Henri COUSINS marchand (ou négociant) de cette paroisse et Marie Joseph DEFER du village (ou bourg) de Marche. "

" Le vingt février de l'an Mil sept cent soixante cinq est baptisé Jacques Joseph né ce jour à quatre heures du matin fils de Barthélémy Emmanuel DEFER fermier et Marie Magdeleine HUON légitimement mariés. Parrain et marraine Jacques Joseph LIENARD fermier du bourg (ou village) de Marche et Marie Catherine DEFER de cette paroisse qui signent ci-après. "

" Le quatorze août de l'an Mil sept cent soixante deux a été baptisée Marie Françoise Joseph née le même jour vers cinq heures du matin fille de Barthélémy Emmanuel DEFER et Marie Magdeleine Joseph HUON légitimement mariés. Parrain et marraine Guillaume BRICOT (ou BUCOT ???) et Marie Catherine DEROBEAUX le parrain ne signe pas. "

Amicalement et bonnes recherches. Pierre Crépel

Merci beaucoup pour votre aide si généreuse,amicalement,muryelle