texte en NL à traduire

[avanderborght]

Voici 2 textes en NL et je sollicite de l'aide
Déjà merci

[taro]

Bonsoir Annie

1 texte

Après avoir éprouver les bans nécaissaires sont comparus avec les témoins devant moi à marier
Mathias TWEEPENNINCKX né à Thienen son marque est + déclarant de ne pas savoir écrire,
avec Anna Elisabeth MICHIELS né et residente à Wommersone, sa marque + déclarant de ne pas savoir écrire: témoins
Arnoldus PASILE(?) son marque + déclarant de ne pas savoir écrire et de Joannes Nicolaus BOTTU
déclarant de ne pas savoir écrire et signé avec x Lamel pasteur de Wommersone le 7 janvier

2 texte

Le 27-02-1782 à 19h00 du soir né le 27 et baptisée le 28 Joannes Henricus le fils légale de Matheus TWEEPENNINCKX né à Stock paroisse de Thienen demeurant à Wommersone et de Marie Elisabeth MICHIELS né et demeurant à Wommersone: Parrain Jaspar TWEEPENNINCKX né et demeurant à Stocs depant de Thienen et marraine Maria Magdalena MICHIELS né et demeurant à Wommersone

amicalement

Roland

[avanderborght]

Merci Roland
Groetjes
Annie