Aide pour déchiffrer un acte de mariage

[bdelesalle]

Bonjour à tous
Qui pourrait m'aider à déchiffrer l'acte joint, essenciel pour mon ascendance, tout au moins les éléments principaux (noms, lieux et dates).
J'y ai passé beaucoup de temps mais je ne suis pas spécialiste et la photocopie des AD de Lille n'est pas très bonne. Voilà mon travail (!)

Merci d'avance
Bernard

Cejourd'hui vingt quatre nivose sixième année de la république française ..
dix heures du matin se sont rendus à la maison commune d'Ennetières en
Weppes, département du Nord, par devant moy ........
remplissant les fonctions d'officier .........................
...............................François André Joseph
DENGHIN, natif de Canicourt, domicilié à ........., agé de vingt sept
ans, fils de Louis ... André natif de Cagnicourt y décédé .............
et de Angélique Alexandrine BREUVART native de ......
............................... fermière d'une part
et Adélaïde Virginie Joseph DESMARESCAUX native d'Ennetières en weppes, y
domiciliée .... agée de vingt ans, fille de feu ............
décédé à Ennetières ..... et de ..... Catherine (?) Joseph BRASME native d'Ennetières et y demeurant (?) d'autre part
Lesdits François André Joseph DENGHIN et Adélaïde Virginie Joseph
DESMARESCAUX assisté (?) et..........de Ignace (?) .............. natif d'Ennetières
y domicilié, cultivateur, agé de quarante ... ans et Jean Baptiste
....... natif .............................................
agé de trente quatre ans, lesquels ont déclaré ......................audit
. Denghin et Desmarescaux et Gaspard (?) François BRASME natif
d'Ennetières et y domicilié, fermier agé de quarante huit (?) ans, .....
Desmarescaux, et Pierre Joseph .......... natif de Bachy (?) domicilié à
Ennetières, maitre de ........... agé de cinquante ans, lesquels a déclaré
n'être parent ni alliés audit Denghin et Desmarescaux
...... desquels il a été fait lecture par nous Etienne Joseph
Dhulu agent municipal de la commune d'Ennetières en Weppes des
............ faite le vingt nivose à dix heures du matin des promesses
de mariage d'entre François André Jh DENGHIN et Adélaïde Virginie
Joseph DESMARESCAUX et aiant le consentement requis de droit
et ont lesdits François André Jh DENGHIN et Adélaïde Virginie
Jh DESMARESCAUX .................................
de prendre mutuellement mariage. Ce fait nous Etienne Joseph
Dhulu agent municipal avons prononcé au nom de la loy
qu'ils étaient unis en mariage
Etant ledit François André Jh DENGHIN mariez ...
Etant ladite Adéla¨de Virginie Jh DESMARESCAUX mariée ....
.......................

[tiobiloute]

bonjour

En 66 k° ? agandissement impossible , il faut refaire cette photo.

amicalement

[Marc Grattepanche]

Bonsoir,
Pour la partie principale, ce que je déchiffre:
"François André Joseph DENGHIEN, natif de Canicourt, domicilié à ENNETIERES FERMIER, agé de vingt sept ans, fils de Louis (Marc?) André natif de Canicourt y décédé FERMIER
et de Angélique Alexandrine BREUVART native de FRAIVIN CAPELLE domiciliée au PONT A VENDIN fermière d'une part
et Adélaïde Virginie Joseph DESMARESCAUX native d'Ennetières en weppes, y
domiciliée FILLE DE FERMIER agée de vingt ans, fille de feu SERAPHIN ... natif de CYSOINT décédé à Ennetières FERMIER et de CATHERINE HENRIETTE Joseph BRASME native d'Ennetières et y demeurant FERMIERE d'autre part...."
je pense:
Canicourt = Cagnicourt
Frevain Capelle = Frevin Capelle
Cysoint = Cysoing
fille de fermier = fille de ferme

cordialement
Marc

[bdelesalle]

Bonsoir,
Pour la partie principale, ce que je déchiffre:
"François André Joseph DENGHIEN, natif de Canicourt, domicilié à ENNETIERES FERMIER, agé de vingt sept ans, fils de Louis (Marc?) André natif de Canicourt y décédé FERMIER
et de Angélique Alexandrine BREUVART native de FRAIVIN CAPELLE domiciliée au PONT A VENDIN fermière d'une part
et Adélaïde Virginie Joseph DESMARESCAUX native d'Ennetières en weppes, y
domiciliée FILLE DE FERMIER agée de vingt ans, fille de feu SERAPHIN ... natif de CYSOINT décédé à Ennetières FERMIER et de CATHERINE HENRIETTE Joseph BRASME native d'Ennetières et y demeurant FERMIERE d'autre part...."
je pense:
Canicourt = Cagnicourt
Frevain Capelle = Frevin Capelle
Cysoint = Cysoing
fille de fermier = fille de ferme

cordialement
Marc

Bonjour Marc
Un grand merci pour cette réponse, c'est ce que je souhaitais connaitre : Frevin Capelle, Pont A Vendin, Cysoing.
Et bravo pour le déchiffrage, quand on a la réponse, celà semble un peu plus évident ...
Grace à cette réponse, j'ai fait un nouveau pas important
Encore merci et bonne fin de journée
Bien cordialement
Bernard

[bdelesalle]

bonjour

En 66 k° ? agandissement impossible , il faut refaire cette photo.

amicalement

Bonjour JL

Merci beaucoup d'avoir regardé mon message.
Je ne peux pas reprendre la photo, elle vient des archives de Lille et je suis de retour en Auvergne !
Moi j'ai l'agrandissement quand je clique dessus et il semble que Marc également.
Les mystères de l'informatique ...
Encore merci toutefois pour la tentative et bonne journée

Bernard

[tiobiloute]

bonsoir

je parlais d'agrandissement lisible.Si ce mariage est sur les ordis en salle , je vous refait la photo.

amicalement

[bdelesalle]

bonsoir

je parlais d'agrandissement lisible.Si ce mariage est sur les ordis en salle , je vous refait la photo.

amicalement

Bonjour,
Avec plaisir, c'est très gentil à vous

Amicalement

Bernard