Bonjour
je n arrive pas a dechiffrer cet acte surtout les noms de famille
Merci
Cordialement
Stean
acte de Décés de Jean Baptiste Bachellé
-
stean
- Messages : 272
- Enregistré le : 17 nov. 2009 21:05
-
Marc Grattepanche
- VIP
- Messages : 2563
- Enregistré le : 22 mai 2008 17:29
Re: acte de Décés de Jean Baptiste Bachellé
Bonjour,
Ce n'est pas un acte de décès mais un acte de naissance...
ce que je lis
"Aujourdhuy quinze frimaire de l'an 4
de la Republique Francaise sur les dix heures
du matin par devant moy Louis Dupont encore en
activité de membre du conseil général de la commune
de Fourdrinoy departement de la Somme qui avait été
élu pour recevoir les actes destinés à constater les
naissances les mariages les décès des citoyens est comparu
par devant moy Pierre Francois Dumesnil cultivateur
domicilié en la commune de Fourdrinoy assisté de
Jean Baptiste Dumesnil charpentier (?) garçon majeur agé de
vingt deux ans et Frosine Oudin fille majeure agée de
vingt et un ans tous deux domiciliés en la commune
dudit Fourdrinoy m'ont déclaré que Veronique Vauchelle (?)
femme dudit Pierre Francois Dumesnil en légitime
mariage est accouchée en sa maison aujourdhuy à
deux heures du matin d'un garcon auquel on a donné le
prénom de Pierre Francois Amand et d'après cette déclaration
que les témoins m'ont dit être véritable j'en ay rédigé
le présent acte en vertu des pouvoirs qui m'ont
été délégué dont le père et les témoins ont signé avec
moy fait ledit jour mois an ci-dessus"
cordialement
Marc
Ce n'est pas un acte de décès mais un acte de naissance...
ce que je lis
"Aujourdhuy quinze frimaire de l'an 4
de la Republique Francaise sur les dix heures
du matin par devant moy Louis Dupont encore en
activité de membre du conseil général de la commune
de Fourdrinoy departement de la Somme qui avait été
élu pour recevoir les actes destinés à constater les
naissances les mariages les décès des citoyens est comparu
par devant moy Pierre Francois Dumesnil cultivateur
domicilié en la commune de Fourdrinoy assisté de
Jean Baptiste Dumesnil charpentier (?) garçon majeur agé de
vingt deux ans et Frosine Oudin fille majeure agée de
vingt et un ans tous deux domiciliés en la commune
dudit Fourdrinoy m'ont déclaré que Veronique Vauchelle (?)
femme dudit Pierre Francois Dumesnil en légitime
mariage est accouchée en sa maison aujourdhuy à
deux heures du matin d'un garcon auquel on a donné le
prénom de Pierre Francois Amand et d'après cette déclaration
que les témoins m'ont dit être véritable j'en ay rédigé
le présent acte en vertu des pouvoirs qui m'ont
été délégué dont le père et les témoins ont signé avec
moy fait ledit jour mois an ci-dessus"
cordialement
Marc
[i]"Avoir l'esprit ouvert n'est pas l'avoir béant à toutes les sottises"[/i]
-
stean
- Messages : 272
- Enregistré le : 17 nov. 2009 21:05
Re: acte de Décés de Jean Baptiste Bachellé
Bonjour
Merci de votre aide ,je suis ravi je vais pourvoir poursuivre mes recherches
Cordialement
Stean
Merci de votre aide ,je suis ravi je vais pourvoir poursuivre mes recherches
Cordialement
Stean
Qui est en ligne
Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 0 invité
Geneachtimi