acte naissance Antoine DUFRESNE

[dufrenne91]

Bonjour a tous
je vous joins l'acte de naissance d'Antoine Joseph DUFRESNE du 3/8/1780, fils de Charles, je n'arrive pas à lire le nom de la mère.
Pourriez vous m'aider à ce sujet.
Avec tous mes remerciements

n Antoine.jpg

[VERDIER Ch.]

Bonjour,


De quelle paroisse provient cet acte?

Pour la mère je lis : Thereses Le Borgne /Leborgne

Cordialement
Christian.

[dufrenne91]

Bonjour Christian
cet acte provient de Fauquembergues
merci je vais essayer de chercher avec éventuellement ce nom.

[Marc Grattepanche]

Bonjour,
ce que je lis
"l'an de grâce mil sept cent quatre vingt
et le 3 aoust je soussigné curé doyen
de cette collégiale et du district ai
baptisé un garçon né aujourd'hui
à dix heures du matin du légitime
mariage de Charles Dufresnes manouvrier (?)
et de Therese Le Borgne lequel a
été nommé Antoine Joseph par
François Joseph Piedfort jeune garçon
de cette paroisse et Marie Catherine
Debours jeune fille, cousine
de l'enfant, de celle du révérend Martin
qui a déclaré ne savoir écrire
Le Rubin doyen de Fauquemberg"
cordialement
Marc

[dufrenne91]

Bonjour Marc
merci pour cette transcription, cela m'aide beaucoup, c'est vrai que le nom doit être en deux parties.
très bonne journée
cordialement
Martine