TRANSCRIPTION ACTE DE BAPTEME

[alain54]

Bonjour à tous,
J'ai besoin d'un petit coup de main pour la transcription d'un acte de baptême de 1766 à Rainneville 80 que je n'arrive pas à déchiffrer surtout en ce qui concerne le prénom de la baptisée.
Merci par avance pour votre aide.
Cordialement.

[heleneg]

Bonsoir Alain,
je lis ceci, désolée pour les ??

le premier décembre mil sept cent soixante et six a été baptisé Balthilde ???? fille légitime d'Adrien CAG?? et de Marie Magdelaine Maison ?? le parrain Jean louis Mortier (Morten ?) et la marraine Marie Margueritte Houllier, soussignés avec nous les jour et an que dessus.//.

le prénom Balthilde existe bien donc .....

Sainte Balthilde
En 680, sainte Balthilde - Née en Angleterre elle fut prise par des corsaires et vendue comme esclave. Elle épousa le roi Clovis II, fils et successeur de Dagobert. Rrégente, elle nomma maire du palais le trop fameux Ébroïn, qui la fit reléguer à Chelles, près de Meaux, où elle vécut ses quatorze dernières années.
http://www.abbaye-tamie.com/martyrolog/ ... &jour_n=30

Cordialement
Hélène

[Local59]

Bonjour,

Le rapport entre Bathilde et le 80 : l'Abbaye est fondée en 657 par la reine Bathilde (veuve de Clovis II) à Corbie (80).

Pour le reste de l'acte les noms n'étant pas ch'ti, je ne m'y risque pas. Le deuxième prénom est AUSTREBERTHE

Née à Marconne près d'Hesdin, Austreberthe reçut le voile des vierges des mains de saint Omer. Moniale de l'abbaye de Port-le-Grand, en Ponthieu, elle fut choisie comme abbesse du monastère de Pavilly, près de Rouen. Son souci d'une stricte observance lui valut beaucoup d'oppositions dans l'exercice de sa charge. Elle mourut le 10 février 704. Ses restes furent transportés à Montreuil, où un monastère prit son nom.
Source : http://nominis.cef.fr/ sanctoral de l'Eglise de France

[alain54]

Bonsoir, et merci beaucoup pour votre aide qui m'a permis de rectifier une erreur.
Cordialement.