° LALOY Angélique

lilloo59
Messages : 293
Enregistré le : 04 févr. 2011 07:43

° LALOY Angélique

Messagepar lilloo59 » 04 mai 2011 13:20

LALOI Marilyne
Avignon

Bonjour Chers Traducteurs,

Je vous envoie un acte de naissance LALOY Marie Angélique le 29.8.1687 - WAZEMMES. Je vous remercie par avance de votre traduction.

Cordialement,


Marilyne
Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour voir les fichiers joints à ce message.
Haut
VERDIER Ch.
VIP
Messages : 3063
Enregistré le : 28 févr. 2010 12:00

Re: ° LALOY Angélique

Messagepar VERDIER Ch. » 05 mai 2011 18:11

Bonjour,


29a augusti 1687 Maria An-
gelica Laloy filia Joan-
nis et Mariae Fretin ; suscept(ores)
Jacobu de Roul[oe]? et Maria
Anna Bal[oe]?

le 29 août 1687, Marie Angélique Laloy fille de Jean et de Marie Fretin ; parrain et marraine Jacques de Roul[oe] ? et Marie Anne Bal[oe] ?

Roul[oe] ? - Bal[oe]? : les deux dernière lettres semblent identiques ( oe ? ee ? autre ?)

Christian
Haut
lilloo59
Messages : 293
Enregistré le : 04 févr. 2011 07:43

Re: ° LALOY Angélique

Messagepar lilloo59 » 06 mai 2011 05:51

Merci beaucoup, pour votre travail.


Cordialement,

Marilyne
Haut

Retourner vers « Traduction / transcription »

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 0 invité