"Déchiffrage" d'un acte

[devillers]

Bonjour
Qui peut m'aider à déchiffrer pour une bonne comprehension de cet acte
merci

[VERDIER Ch.]

Bonjour,

Vous ne donnez aucune indication sur la provenance de l’acte et sur les personnes concernées ; ces informations sont indispensables pour recevoir une aide efficace.

Pour la défunte , je lis quelque chose comme Manciau et Roseleux pour son époux ( mais pas Loiseleux)



Le deuxieme jour du mois d’octobre est décédée munie des
sacrements de l’église Barbe Manciau? épouse d’Estienne Roseleux?
son corps a été inhumé dans le cimetière de la paroisse par
F(rère) Claude Potelot? sous-prieur de l’abbaye de Bucelli en présence
de son maris et de ses parents, lesquels ont signé avec nous lacte (=l’acte)
mortuaire. La susdite defunte etoit agée de cinquante huit
ans



Cordialement
Christian

[devillers]

Bonjour
Merci pour cette reponse plus que rapide
En effet je suis à la recherche de la lignée des Loiseleux sur Bucilly 02
Cet acte est sur " etat civil 02" >> bucilly >> 1724 page 5/175
Ce qui m'étonne, c'est que sur cette commune, il y a des Manciaux, des Loiseleux mais qu'il n'est pas fait mention de Roseleux, c'est la raison pour laquelle j'ai "sauté" sur cet Etienne dont le nom Loiseleux me semblait plausible mais ........
Il est aussi mentionné par le méme "scribe" le nom de loiseleux (21/175 et 43/175) mais mais ...... !
Merci
J-Jacques