Pour les intéressés: anciens actes néerl.sortis des archives

[MariedeBlyau]

Bonjour à toutes et tous,
Voyez dans le sous-forum de Bernard, 1642, le décryptage d'actes en néerlandais/flamand de 1642. J'y donne quelques clés de lecture, espérant que vous pourrez faire des exercices pendant les vacances!
A bientôt.
Marie

[pdebreu]

Bonjour à tous

Bonne idée. Pour les devoirs de vacances je ne promets rien (un retraité, ça n'a pas de vacances ). Mais pour ceux qui ignorent où se trouve "le sous-forum de Bernard" voici deux liens :

http://www.geneachtimi.com/download/fil ... &mode=view
http://www.geneachtimi.com/viewtopic.php?f=21&t=38200
Conseil : les activer dans deux "fenêtres différentes", à l'aide du clic-droit, pour disposer en parallèle des actes et de la traduction

Cordialement

Pierre