Bonsoir à tous,
il me manque juste un mot à la 5° ligne dans cet acte de mariage, qui peux me le déchiffrer?
"L'an mil sept cent quatre vingt un le cinq février après
la publication des bans du futur mariage fait au prône
de la messe paroissiale le vingt un, vingt janvier et
deux du présent mois sans qu'il se soit trouvé aucun empêchement
ou faite ?????? opposition entre Pierre Joseph PIEROT,
27 ans, ouvrier aux mines de charbon, fils de feu
Charles, et d'Anne Joseph MORAU, natif de Fresnes sur
Escaut, domicilié dans cette paroisse d'une part"
Par contre si vous voyez une erreure de ma part merci de me le dire!
Cordialement.
Anne-Marie.
Acte mariage 1781
-
DAUNAS ANTOINE
- Messages : 154
- Enregistré le : 27 févr. 2010 18:29
Acte mariage 1781
Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour voir les fichiers joints à ce message.
-
raphaelle
- Super VIP
- Messages : 17565
- Enregistré le : 08 août 2009 17:27
Re: Acte mariage 1781
Bonsoir Anne marie
Je pense que le mot qui vous manque est "aucune".
Sur l'acte de Mariage, on peut lire: ... soit trouvé aucun empêchement et aucune opposition entre Pierre Joseph Pierot...".
Je vous souhaite une excellente soirée
Amicalement
raphaelle
Je pense que le mot qui vous manque est "aucune".
Sur l'acte de Mariage, on peut lire: ... soit trouvé aucun empêchement et aucune opposition entre Pierre Joseph Pierot...".
Je vous souhaite une excellente soirée
Amicalement
raphaelle
Si la vie te donne 1000 raisons de pleurer, montre à la vie que tu as 1001 raisons de sourire
Si tu ne peux pas être le crayon qui écrit le bonheur, sois la gomme qui efface la tristesse








Si tu ne peux pas être le crayon qui écrit le bonheur, sois la gomme qui efface la tristesse








-
DAUNAS ANTOINE
- Messages : 154
- Enregistré le : 27 févr. 2010 18:29
Re: Acte mariage 1781
Bonsoir Raphaelle
quelle rapidité à me répondre, un grand merci à vous; aucune me vas très bien,
mais je dirais quand même :
"sans qu'il se soit trouvé aucun empêchement
ou fait aucune opposition entre Pierre Joseph PIEROT"
et non:
" sans qu'il se soit trouvé aucun empêchement
et aucune opposition entre Pierre Joseph Pierot...".
Cordialement.
Anne-Marie.
quelle rapidité à me répondre, un grand merci à vous; aucune me vas très bien,
mais je dirais quand même :
"sans qu'il se soit trouvé aucun empêchement
ou fait aucune opposition entre Pierre Joseph PIEROT"
et non:
" sans qu'il se soit trouvé aucun empêchement
et aucune opposition entre Pierre Joseph Pierot...".
Cordialement.
Anne-Marie.
Qui est en ligne
Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 0 invité
Geneachtimi