Déchiffrement acte de baptéme

[gbouillet]

Bonjour,

Qui pourrais déchiffrer l'acte de naissance ci-après, extrait des AD numériques du Nord, qui dois être celui d'un de mes Sosa ?

Bapéme1646.jpg

Le peu que je saisis me semble être :

Le 3 décembre année 1646 fut baptisé xxxxx fils de Guillaume Bouillet et Marguerite
Lernould, sa femme xxxxx ...

Est-ce exact ?
Le complément en xxxx m'est incompréhensible.

D'avance merci,

Gérard Bouillet

[† graffit]

Bonjour,

Le 3 decembre
fut baptisé un fils à jacques
bouillet et catherine delecourt
sa femme nommé Guillaume
parrain Toussaint Libert
fils de philippe marraine
françoise de lecourt

En attendant que quelqu'un corrige et complète

[gbouillet]

Merci pour cette réponse rapide.
Mais j'étais persuadé que sa mère était Marguerite Lernould cité dans d'autres arbres sous internet.
Gérard

[VERDIER Ch.]

Bonjour Gérard et graffit,

C'est certain, cet acte ne concerne pas Marguerite Lernould

Voici ma lecture :

Le 3e decembre dudit an
fut baptisé ung fils [à/de] Pasquier
bouillet et [catherine]? debecq/debecq(ue)
sa femme nommé Guillaume
parin Toussaint Libert
fils de ph(i)l(ipp)es marine
franchoise de lecourt

- Prénom du père : Ce n'est pas Jacques mais plutôt Pasquier
- on est tenté de lire Catherine, mais au début il semble y avoir 3 "a" successifs ! Etrange !
- Patronyme de la mère : je vois plutôt Debecq ou Debecq(ue)

Christian

[tiobiloute]

Bonjour

Quelle est la commune concernée, il y a peut etre d'autres baptemes plus lisibles.amicalement

[† graffit]

Bonjour Christian et Gérard

Gérard faites confiance aux actes plutôt qu'à d'autres arbres

En relisant je suis d'accord avec vous pour pasquier
Je pense que le curé a réécris a devant catherine,c'est un fils à pasquier et à catherine

[gbouillet]

Merci à tous pour votre aide.
C'est un acte qui vient de Bondues.
Effectivement, les parents de Guillaume sont bien Pasquier Bouillet et Catherine Delbecque qui étaient déjà des Sosa dans une autre branche de mon arbre.

Amicalement,

Gérard Bouillet