LECTURE d'un acte de mariage Armentières

[bacquart]

pouvez-vous m'aider à déchiffrer l'acte de mariage de jean baptiste BACQUART et marie angélique joseph IMBERT sur la commune d'Armentières le 26/09/1809 une page est repliée sur la microfiche et je n'arrive pas à lire les parents de jean baptiste et angélique
merci de votre aide
Henri BACQUART

[† graffit]

Bonsoir,

La même page a été microfilmée 2 fois.Vous pouvez lire l'acte p 254 gauche puis p255 droite

J'ai ajouté un repère de l'acte de X à cette page
http://www.geneachtimi.com/genbase/Voir ... ok&reg=379

[bacquart]

merci graffiti de votre aide mais c'est pas facile de définir les noms avec ma vue mais super cette liaison

[MariedeBlyau]

Bonsoir Henri,
J'ai bien pu trouver l'acte grâce aux repères de Graffit! Merci!
A moins que quelqu'un d'autre ait déjà commencé à déchiffrer l'acte, je peux le faire pour vous demain.
Bonne nuit.
Marie

[MariedeBlyau]

Bonsoir Henri,
J'ai fait mon possible pour déchiffrer l'acte. J'hésite pour le nom de la maman du marié. TESTELIN, ou TESSELIN.
La difficulté principale c'est que le greffier relie des tas de mots entre eux.
Bon week-end.
Amicalement.
Marie

L’an mil huit cent neuf le vingt six septembre
à dix heures du matin Pardevant nous Pierre
François BOIDIN adjoint au Maire de cette ville
d’ARMENTIÈRES délégué par lui officier de l’état
civil sont comparus JEAN BAPTISTE JOSEPH
BACQUART agé de vingt trois ans, journalier
né audit ARMENTIÈRES le trois septembre mil
sept cent quatre vingt six y domicilié
fils mineur assisté de François BACQUART son
père journalier et de Rosalie TESTELIN sa mère
y demeurant et MARIE ANGÉLIQUE JOSEPH
IMBERT, âgée de vingt deux ans, née audit
ARMENTIÈRES, le dix sept décembre mil sept cent
quatre vingt sept y domiciliée fille majeure
de Lazare IMBERT journalier, et de Célestine
LECOURT, y demeurant, ici présent et consentant,
lesquels nous ont requis de procéder à la célébration
du mariage projeté entre eux et dont les
publications ont été faites devant la porte de
l’entrée de la Mairie les dimanches dix et dix sept
septembre (du) présent mois à l’heure de midi,
aucune opposition audit mariage ne nous
ayant été signifiée, faisant droit à leur
réquisition, après avoir donné lecture de
toutes les pièces ci-dessus mentionnées, et du
chapitre six du titre du code Napoléon intitulé
du Mariage, avons demandé au futur époux
et à la future épouse, s’ils veulent se prendre
pour mari et pour femme, chacun d’eux
ayant répondu séparément et affirmativement,
déclarons au nom de la loi que JEAN
BAPTISTE BACQUART et MARIE
ANGÉLIQUE JOSEPH IMBERT sont unis par le
mariage, de cela nous avons dressé acte en
présence de Jean Baptiste HARES âgé de
soixante cinq ans, François Joseph
FENTRIE âgé de quarante cinq ans, cultivateurs,
amis de l’époux, François Joseph LECOURT,
âgé de quatre vingt(s) ans, journalier, grand
oncle de l’épouse, et Jean François
Joseph LECOURT âgé de trente trois ans
blanchisseur oncle de l’épouse,
demeurant audit ARMENTIÈRES,
lesquels, après qu’il leur en a aussi été donné
lecture ont déclaré ne savoir lire ou signer
non plus que les parties contractantes
excepté ledit FENTRIE qui a signé avec nous
lesdits jour mois et an
(signatures)

[bacquart]

merci de votre aide
je vais pouvoir me corriger avec votre lecture de l'acte de mariage
impossible pour moi de déchiffrer ce greffier
avec tous mes remerciements
cordialement
Henri bacquart