Traduction d'un acte en latin

Avatar du membre
bernardmeaux91
Messages : 568
Enregistré le : 29 janv. 2008 15:06

Traduction d'un acte en latin

Messagepar bernardmeaux91 » 25 nov. 2011 09:12

Bonjour à tous
Je souhaite votre aide pour la traduction de l'acte de DC concernant François DEVOS de Steenwerck
du 28 janvier 1694 je présume
Cordialement
Bernard
Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour voir les fichiers joints à ce message.

VERDIER Ch.
VIP
Messages : 3063
Enregistré le : 28 févr. 2010 12:00

Re: Traduction d'un acte en latin

Messagepar VERDIER Ch. » 25 nov. 2011 12:02

Bonjour Bernard,

Pouvez-vous donner les références précises de cet acte dans le registre numérisé?
Donnez aussi le lien qui mène directement au registre concerné.


Chrisrtian

Avatar du membre
bernardmeaux91
Messages : 568
Enregistré le : 29 janv. 2008 15:06

Re: Traduction d'un acte en latin

Messagepar bernardmeaux91 » 25 nov. 2011 18:51

Bonsoir Christian

5 MI 32 R051 P=869

Cordialement
Bernard

VERDIER Ch.
VIP
Messages : 3063
Enregistré le : 28 févr. 2010 12:00

Re: Traduction d'un acte en latin

Messagepar VERDIER Ch. » 25 nov. 2011 22:31

Bonsoir,

Désolé, mais je ne trouve pas cet acte !
Problème de référence !

Plusieurs registres portent la référence 5 MI 32 R051 pour la paroisse de Steenwerck.

Donnez le lien qui mène directement au registre.

Christian

Avatar du membre
bernardmeaux91
Messages : 568
Enregistré le : 29 janv. 2008 15:06

Re: Traduction d'un acte en latin

Messagepar bernardmeaux91 » 26 nov. 2011 11:26

Bonjour Christian
Ne cherchez plus j'ai eu par ailleurs la traduction
néanmoins merci pour votre collaboration que je sollicite depuis pas mal de temps
Bien cordialement
Bernard

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 0 invité