ACTE SUR DUNQUERQUE / IDENTIFICATION D'UNE PAROISSE

[mmanfroy]

Bonjour ,

auriez vous une idée sur la paroisse de la mère.

" et de Marie Therese David de la paroisse de ?.

merci d'avance

marie.

[tiobiloute]

auriez vous une idée sur la paroisse de la mère.

Bonjour

Sans doute celle de Bierne proche de Bergues.amicalement

[mmanfroy]

merci pour ce renseignement car je ne savais pas où la situer.
je vais peut être pouvoir remonter le temps !


marie

[† lecleiremichel]

Bjr Marie et Jean-Louis, je confirme c'est bien Bierne canton de Bergues. Bieren est la forme flamande depuis l'an 1121, 1ère mention connue du nom de la commune.
Cordialement. Michel

[mmanfroy]

merci pour ce renseignement.

marie

[MariedeBlyau]

Bonjour Marie, bonjour à tous.

Nous avons la chance en Belgique de pouvoir consulter Wikipedia en néerlandais.
J'ai rassemblé trois documents dont voici l'essentiel.
Bonne lecture.
Marie

http://nl.wikipedia.org/wiki/Sint-Winoksbergen
Sint-Winoksbergen of Bergen (Frans: Bergues) is een gemeente en kantonhoofdplaats in het noordwesten van Frankrijk (in Frans-Vlaanderen) en maakt deel uit van het arrondissement Duinkerke (Franse Westhoek) in het Noorderdepartement.
De primitieve nederzetting ontstond in het zadel tussen de twee hoogtes van de Groenenberg-heuvel. Op de ene hoogte lag de versterking van de Vlaamse graven, op de andere de abdij van Sint-Winoksbergen. Op een kaart van Malbrancq rond het jaar 800 is de plaats aangegeven als Grunberga (Groenbergen).
http://nl.wikipedia.org/wiki/Kanton_Sint-Winoksbergen

Résumé
BERGUES est une commune et chef-lieu de Canton en Flandre française et fait partie de l'arrondissement de Dunkerque (Westhoek français) dans le Département du Nord.
La colonie primitive vit le jour dans le creux entre deux hauteurs de la Colline de Groenenberg (littéralement la Montagne Verte). Sur l'une se trouvait la fortification des Comtes de Flandre, sur l'autre l'Abbaye de Saint-Winoc.

Communes faisant partie du Canton de BERGUES :
Armboutskappel (Armbouts-Cappel)
Bieren (Bierne)
Bissezele (Bissezeele)
Eringem (Eringhem)
Hooimille (Hoymille)
Krochte (Crochte)
Kwaadieper (Quaëdypre)
Pitgam
Sint-Winoksbergen (Bergues) (hoofdplaats)
Soks (Socx)
Stene (Steene)
Westkappel (West-Cappel)
Wilder ( Wylder)

http://www.watou.com/links/fransvlaande ... bierne.htm

Bierne (en néerlandais : Bieren) est une commune française, située dans le département du Nord et la région Nord-Pas-de-Calais. La commune a été classée trois fleurs au concours des villes et villages fleuris1.

Les origines du nom de Bierne ont été retrouvées pour la première fois en 1067 sur la 4ème carte de Flandres. Il s’agissait de Bieren-hem (nom flamand) dont Bierne serait la traduction française avec pour signification « domaine de Bernard ».
Bierne est mentionné pour la première fois dans la Grande Charte du 27 mai 1067 par laquelle Baudouin VI, Comte de Flandre, accorde à l’abbaye de Saint-Winoc de Bergues, le privilège de pouvoir mettre à profit les terrae novae (nouvelles terres) qu’elle pourrait gagner sur tous les terrains sans usages (forêt, mer et marécages

[Haggar Du Nord]

Zut trop tard la réponse est donnée.

Bergues ?

Ce nom là me dit quelque chose mais quoi ?

Ah oui je vois c'est pas loin de chez moi. LOL

[mmanfroy]

Un grand merci pour ces renseignements, et oui savoir le néerlandais serait utile pour nous gens du Nord !

Marie