Actes Lambert

nlambert4
Messages : 28
Enregistré le : 05 nov. 2011 19:35

Actes Lambert

Messagepar nlambert4 » 29 déc. 2011 08:42

Bonjour,

Auriez-vous la gentillesse de me confirmer les informations contenues dans ces actes?
Il s'agirait de l'acte de naissance de Judocus ?? Lambert né en 1696 à Jumet
et du mariage de ses parents Martin Lambert et Barbe Richir??? en mai 1679 à Charleroi.

Excusez la qualité de l'image, ce sont des photos prises sur les microfilms des Archives provinciales de Mons

Merci d'avance pour votre aide

Bonnes fêtes de fin d'année
Nathalie
Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour voir les fichiers joints à ce message.

Avatar du membre
Marc Grattepanche
VIP
Messages : 2564
Enregistré le : 22 mai 2008 17:29

Re: Actes Lambert

Messagepar Marc Grattepanche » 29 déc. 2011 09:55

Bonjour Nathalie,
ce que je comprends...
"Aujourd'hui 16eme de juillet il a été?
épousé en la face de notre mère
l'Eglise Martin Lambert et Barbe
(Ri)cher les bans étant proclamés en la
présence de Jean Chasteau? et de
Francois Richer et de Louis Genart"

"Josse (Judocus) Lambert fils de
Martin Lambert et de Barbe
Richer. Parrain et marraine Josse Ma(...)
et Jeanne Desquin"

si quelqu'un peut corriger...
Marc
[i]"Avoir l'esprit ouvert n'est pas l'avoir béant à toutes les sottises"[/i]

nlambert4
Messages : 28
Enregistré le : 05 nov. 2011 19:35

Re: Actes Lambert

Messagepar nlambert4 » 29 déc. 2011 12:58

Merci beaucoup de cette réponse rapide!!!
Je pense que Martin sera le dernier de la lignée portant le même patronyme que moi
Cet acte a d'autant plus de valeur à mes yeux.

Bonne fin d'année à toi et à tes proches

emmanuelleph
Messages : 104
Enregistré le : 04 mars 2011 00:42

Re: Actes Lambert

Messagepar emmanuelleph » 02 janv. 2012 22:46

Bonsoir Nathalie. Voilà ce que je lis
(rien de plus que Marc en fait!)

[auj]ourd'huy 16ème de juillet 1679 xx (ai??)
espon(u)sé en la face de nostre mère
eglise martin lambert, et barbe
(richer) bans étant proclamés en la
[pré]ence de jean chasteau, et de
[fra]ncois Richer et de louys genart
(nom du prêtre : thybault)

Judocus Lambertus filium
matrini Lambert, et Bar[be]
Richir (richer). Susceptores Joducus Ma[_]
et Joana Desquin.
Emmanuelle
[color=#808040]Avertissement : avant j'apprenais à déchiffrer les actes en latin, surtout ceux d'Hondeghem, mais y'avait encore du boulot et depuis j'ai beaucoup perdu[/color]

Avatar du membre
† graffit
Super VIP
Messages : 17150
Enregistré le : 23 oct. 2008 17:43

Re: Actes Lambert

Messagepar † graffit » 03 janv. 2012 08:07

Bonjour,

Le patronyme de la marraine est DESGUIN que l'on rencontre beaucoup dans la région de Charleroi.

=;
Amicalement Graffit :D

Image

nlambert4
Messages : 28
Enregistré le : 05 nov. 2011 19:35

Re: Actes Lambert

Messagepar nlambert4 » 04 janv. 2012 18:47

Bonsoir

Merci beaucoup pour votre aide
Je vous souhaite une très bonne année 2012 plein de bonheur et de nombreuses découvertes!

Amicalement

Nathalie

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 0 invité