TRADUCTION NEERLANDAIS-FRANCAIS

mmanfroy
Messages : 136
Enregistré le : 07 juin 2010 13:34

TRADUCTION NEERLANDAIS-FRANCAIS

Messagepar mmanfroy » 05 janv. 2012 12:45

Bonjour à tous,

Peux-t-on me donner la traduction de SPINSTER noté comme profession de l'épouse


merci d'avance

Marie
Haut
MariedeBlyau
VIP
Messages : 5036
Enregistré le : 21 avr. 2010 10:19

Re: TRADUCTION NEERLANDAIS-FRANCAIS

Messagepar MariedeBlyau » 05 janv. 2012 13:05

Bonjour Marie,
spinster = fileuse
Souvent le mari était "wever" = tisserand
Amicalement.
Marie
Haut
mmanfroy
Messages : 136
Enregistré le : 07 juin 2010 13:34

Re: TRADUCTION NEERLANDAIS-FRANCAIS

Messagepar mmanfroy » 05 janv. 2012 13:13

merci pour cette réponse hyper rapide
bien cordialement
marie.
Haut

Retourner vers « Traduction / transcription »

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 0 invité