Déchiffrer un mot

Avatar du membre
ttillement
Messages : 962
Enregistré le : 27 mars 2008 16:40

Déchiffrer un mot

Messagepar ttillement » 25 janv. 2012 22:32

Bonsoir à tous ,
Je viens demander vos lumières concernant un mot d'un acte de décès .
Il s'agit du décès à Hem Lenglet d'Alexandre CAUDE le 5-5-1779 , acte repéré sur le registre page 395 , en haut page de droite , premier mot de la 5 ème ligne . " époux de Ludivine BODA ??? et inhumé dans le cimetière ..." Je n'arrive pas à déchiffrer le mot ???.
Merci d'avance pour votre aide , bonne soirée .
Cordialement.
Thérèse

Avatar du membre
Marc Grattepanche
VIP
Messages : 2564
Enregistré le : 22 mai 2008 17:29

Re: Déchiffrer un mot

Messagepar Marc Grattepanche » 25 janv. 2012 23:06

Bonsoir Therese,
je lis
" époux de Ludivine BODA superstite et inhumé dans le cimetière de ce lieu"
"superstite" latin au sens de "encore vivante"

Marc
[i]"Avoir l'esprit ouvert n'est pas l'avoir béant à toutes les sottises"[/i]

Avatar du membre
ttillement
Messages : 962
Enregistré le : 27 mars 2008 16:40

Re: Déchiffrer un mot

Messagepar ttillement » 26 janv. 2012 08:41

Bonjour Marc et merci beaucoup pour cette explication .
Je n'avais pas pensé au latin , je recherchais un métier !!!
Bonne journée (encore et toujours pluvieuse dans l'Oise ! )
Thérèse

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 0 invité