Dem transcription acte Bergues St Pierre 1662

CLAUDEDUSSART
Messages : 173
Enregistré le : 07 nov. 2007 12:57

Dem transcription acte Bergues St Pierre 1662

Messagepar CLAUDEDUSSART » 06 févr. 2012 14:24

Bonjour,

Pourriez-vous me transcrire cet acte
POPPIEUIL du 30/07/1662 à Bergues St Pierre AD59 B 1644-1689 vue 754.
Je peine à déchiffrer les prénoms de l'enfant.

Je vous remercie par avance.

Cordialement

Claude
Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour voir les fichiers joints à ce message.

VERDIER Ch.
VIP
Messages : 3063
Enregistré le : 28 févr. 2010 12:00

Re: Dem transcription acte Bergues St Pierre 1662

Messagepar VERDIER Ch. » 07 févr. 2012 13:37

Bonjour,

Je n'ai pas réussi à lire correctement 3 patronymes :(
Prénoms de l'enfant : Pierre Winnoc


30 julii 1662 infrascriptus baptisavi
Petrum Winnocum , filium Petri
Popullieul et Annae [Itaerts?]
coniugum susceptores Petrus [--udi-- ?]
Petronella [Van V---le?]



Christian

CLAUDEDUSSART
Messages : 173
Enregistré le : 07 nov. 2007 12:57

Re: Dem transcription acte Bergues St Pierre 1662

Messagepar CLAUDEDUSSART » 09 févr. 2012 18:23

Bonjour Christian,

C'est bien Pierre Winocq POPULLIEUL devenu POPIEUL que je recherche.
Il serait fs de Pierre et Anne DEHAECK. Tous deux x 17/01/1658 Bergues St Pierre 59.

Merci beaucoup pour votre aide.

Cordialement

Claude

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 0 invité