transcription acte grimbert à steenwerck

[preubrecht]

Bonjour , pouvez vous m'aider sur acte de bapteme de Grimbert pierre francois à Steenwerck 1703
registre - 5Mi 32 R 051- page 1083 page de droite ,colonne de droite ,le second en partant du haut N° 20
en vous remerciant d' avance

cordialement Patrick

[† graffit]

Bonsoir Patrick,

Pensez à mettre un repère pour éviter de faire perdre du temps au traducteur

J'ai mis un repère à cette page
http://www.geneachtimi.com/genbase/Voir ... ?reg=11355

[VERDIER Ch.]

Bonjour Patrick et graffit,

20a baptizavi Petrum Franciscum
Grimbert filium Petri et Jacobae
Cahr[let] ? cojug(um) natum heri ;
suscep(tore) Franciscus Grimbert et
Catharina Van Acker

le 20 j’ai baptisé Pierre François Grimbert fils des époux Pierre et Jacqueline Char[let] ?; parrain et marraine François Grimbert et Catherine Van Acker


Christian