traduction d'un acte de mariage rédigé en flamand

[gmomeux]

Bonjour,

Je vous serai très reconnaissante de bien vouloir me traduire l'acte de mariage de Hortense Vanhove ci- dessous. D'avance je vous remercie et vous souhaite un bon week-end
Geneviève

DSCF5412.JPG

[MariedeBlyau]

Bonsoir Geneviève,
Je vous ai déjà traduit cet acte il y a quelques jours, mais vous ne semblez pas en avoir pris connaissance.
NB. ll manquait les témoins, mais ces derniers ne vous apportent rien au point de vue généalogique. Il est mentionné qu'ils n'ont pas de liens de parenté avec les mariés.
Cordialement.
Marie

[gmomeux]

Bonjour,
Je suis désolée de vous avoir renouvelé ma demande mais je pensais que vous ne pouviez pas traduire l'acte qui était incomplet.
Merci encore pour votre intervention toujours efficace et rapide.
Vous serait-il possible de m'indiquer où m'adresser pour, peut-être obtenir une copie du contrat de mariage?

Je vous souhaite un bon dimanche
Geneviève