Transcription et traduction Acte de mariage Ennevelin 1683

[mdeswez]

Bonjour à toutes et à tous,

L'un(e) d'entre vous pourrait-il me transcrire et traduire cet acte de mariage de 1683 paroisse d'Ennevelin? Il s'agit, a priori, de l'acte de mariage de Hubert Delinselle et Catherine? Campenaire

M1683_Delinselle_Campenaire.JPG

Merci d'avance et à bientôt sur GénéaChtimi

Amicalement

Michel

[Marc Grattepanche]

Bonjour Michel,
ce que je crois lire:
"le 24e de février fut espousé
en la face de cette eglise
Hubert de Linselle et Catherine
Campenaire en présence de Philippe
Campenaire et de Louys Dengremont
et de Pierre de Tieffries"

Marc

[mdeswez]

Bonjour Marc,

Merci beaucoup pour la transcription de cet acte. j'ai eu de difficultés avec l'écriture et les abréviations utilisées.

Amicalement et à bientôt sur GénéaChtimi

Michel