Acte de naissance en latin CARPENTIER 1709 Haubourdin

maudav
Messages : 327
Enregistré le : 23 juin 2007 13:26

Acte de naissance en latin CARPENTIER 1709 Haubourdin

Messagepar maudav » 29 févr. 2012 21:14

Bonsoir. Pourriez-vous svp me traduire cet acte en partie illisible. Merci d'avance. Amicalement. Bernard
ARCHIVES 59 HAUBOURDIN
5 MI 42 R 12
Baptême-Mariage-Sépulture (BMS) 1668 1757
PAGE 703/1167
http://www.archivesdepartementales.cg59...x_in_visu=
Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour voir les fichiers joints à ce message.

Avatar du membre
erbeo
VIP
Messages : 1674
Enregistré le : 27 déc. 2008 15:06

Re: Acte de naissance en latin CARPENTIER 1709 Haubourdin

Messagepar erbeo » 29 févr. 2012 23:03

Bonsoir Bernard,

Le lien ne mène à rien!!!!

Cet acte est un acte de décès
25 janvier 1709 + Bartholomé Carpentier

Cordialement,
Bernard.
Cordialement,
Bernard.

MariedeBlyau
VIP
Messages : 5036
Enregistré le : 21 avr. 2010 10:19

Re: Acte de naissance en latin CARPENTIER 1709 Haubourdin

Messagepar MariedeBlyau » 01 mars 2012 01:31

Bonsoir Bernard et Bernard,
Barthélémy CARPENTIER est décrit comme "juvenis" = jeune homme (célibataire).
Amicalement.
Marie

maudav
Messages : 327
Enregistré le : 23 juin 2007 13:26

Re: Acte de naissance en latin CARPENTIER 1709 Haubourdin

Messagepar maudav » 02 mars 2012 22:16

Bonsoir à vous deux et merci une nouvelle fois. Amicalement
Bernard

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité