Acte de Bapême en Belgique

[LETOT]

Bonjour à toutes et à tous,

Je vous demande SVP votre aide pour 2 actes en latin
Dans l'attente, je vous remercie
Amicalement
Edouard
Marcigny Saône & Loire

[MariedeBlyau]

Bonsoir Edouard,
Ce n’est pas un baptême, mais un mariage.
Bonne nuit.
Marie

Vigesima sexta octobris
matrimonium cont-
raxerunt Joannes
Baptista CLAUTRIEAUX*
ex FORCHŸ* et Maria
Ludovica HENNAUX,
presentibus Petro
Josepho BOUILLON
Joa (=Joanna) CLAUTRIEAUX et
Maria Joseph DOULIERE
et aliis plurimis

Le 26 octobre
ont contracté mariage Jean Baptiste CLAUTRIEAUX
de FORCHŸ et Marie
Louise HENNAUX
en présence de Pierre
Joseph BOUILLON,
Jeanne CLAUTRIEAUX et
Marie Joseph DOULIERE
et beaucoup d’autres

Puisqu’il s’agit d’un mariage en Belgique il s’agit de la commune de FORCHIES-LA-MARCHE, en Hainaut.
CLEAUTRIEAUX, CLAUTRIAU, etc.

Dans ce forum c’est l’habitude d’aider les bénévoles en fournissant le plus de renseignements possible (commune, personnes impliquées…) Merci.